Penal - Rol N° O-586-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía con Competencia en Familia de Chanco. * RUC: 2022-02-03T08:57:26-0400 * RIT: 6- * Fecha de la sentencia: 31 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio penal por la naturaleza de los delitos y las penas impuestas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2020, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Quinta Chile S/N, localidad de Curanipe, Comuna de Pelluhue. * Conducta: Nombre insultó, empujó y agredió a Nombre con golpes de puño. Las lesiones fueron catalogadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066 y 494 N°5 del Código Penal. * Pena: Días de prisión en su grado máximo. * Penas accesorias: * Abandono del hogar en común. * Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo y cualquier lugar que frecuente, por el término de un año (artículo 9 letras a y b de la Ley 20.066). * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año (artículo 4° de la ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificada como Nombre. * Cédula de identidad N° RUT * No se mencionan antecedentes penales ni otros antecedentes relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en el mérito de los antecedentes y las disposiciones legales aplicables. * El tribunal considera la admisión de responsabilidad por parte de la sentenciada para eximirla del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 144, 399 y 400. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5. * Ley 18.216 (Establece penas sustitutivas a las privativas o restrictivas de libertad): artículos 1, 4, 36 y 5. * Artículo 494 N°5 del Código Penal

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por la remisión condicional por un año. * La sentenciada queda sujeta al control administrativo del Centro de Reinserción Social (CRS) de Gendarmería de Chile. * Debe presentarse en el CRS correspondiente en un plazo de 5 días desde que quede ejecutoriada la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención y, si se revoca o quebranta la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad, o se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía con Competencia en Familia de Chanco. * RUC: 2022-02-03T08:57:26-0400 * RIT: 6- * Fecha de la sentencia: 31 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio penal por la naturaleza de los delitos y las penas impuestas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2020, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Quinta Chile S/N, localidad de Curanipe, Comuna de Pelluhue. * Conducta: Nombre insultó, empujó y agredió a Nombre con golpes de puño. Las lesiones fueron catalogadas como clínicamente leves.

• **Calificación jurídica y pena impue...