Penal - Rol N° O-665-2021

El presente resumen aborda un caso judicial tramitado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, con RIT 665-2021 y RUC 2000135834-1. El juicio oral, realizado el 14 de enero de 2022, se centró en hechos ocurridos el 5 de febrero de 2020, donde Mario Andrés Cárdenas Padilla agredió a su expareja, Olivia Margarita Sosa Correa, y a la pareja de esta en su domicilio. Se le imputaron lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y desacato. El tribunal acreditó el delito de lesiones menos graves, imponiendo una multa de once unidades tributarias mensuales y la pena accesoria de asistencia a planes familiares por un año. Sin embargo, el delito de desacato no pudo ser acreditado por falta de prueba sobre la vigencia de la medida cautelar. La fiscalía solicitó penas específicas, mientras que la defensa pidió la absolución, argumentando falta de participación en las lesiones y autorización para el ingreso al domicilio en el caso del desacato. El tribunal fundamentó su decisión en el testimonio de la víctima, parte policial e informe médico para las lesiones, y la expiración del plazo de la medida cautelar para el desacato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 665-2021. * RUC: 2000135834-1. * Fecha: 14 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (5 de febrero de 2020): Nombre (Nombre) fue al domicilio de su expareja, Nombre, en Pasaje Monte Aconcagua 630, Rancagua. Allí agredió a la pareja de la víctima y a la víctima con un puntapié en el estómago. * Hecho 2 (30 de abril de 2020): El imputado concurrió al mismo domicilio. El tribunal no pudo acreditar que en esta fecha estuviera vigente la medida cautelar que prohibía al imputado acercarse a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...