Penal - Rol N° O-80-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 80-2021. * RUC: 1800905056-2. * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2018, Carabineros de Chimbarongo recibió una denuncia sobre un delito de abigeato en el sector El Rincón de Peor es Nada, Chimbarongo. * En el lugar, en un predio agrícola, se encontró una carpa artesanal con corderos y tres personas, entre ellas Nombre. * Dentro de la carpa, se halló una escopeta marca IZH calibre 16, número de serie 042760361, y seis cartuchos marca TEC calibre 12 y un cartucho marca SAGA calibre 12. * Nombre declaró ser el dueño de la escopeta, la cual mantenía sin las autorizaciones legales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el cual se condena: Tenencia ilegal de arma de fuego (artículo 9 en relación al artículo 2 de la Ley 17.798). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Delito por el cual se absuelve: Tenencia ilegal de municiones (artículo 2 de la Ley 17.798).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Libertad vigilada intensiva por un plazo de 3 años y 1 día. * Condiciones de la libertad vigilada: * Cumplimiento de un plan aprobado por el tribunal, propuesto por el delegado de libertad vigilada del Centro de Reinserción Social de San Fernando. * Residir en el domicilio indicado. * Sujetarse a la vigilancia y orientación del delegado. * Ejercer un oficio o empleo remunerado. * Abono: Un día por detención.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 54 años (al momento de la sentencia, nacido el 16 de octubre de 1967). * Ocupación: Cuidador de ganado. * Estado civil: Casado. * Domicilio: Sector La Puntilla de Codegua, callejón Las Lumas s/n, Pedehue, Chimbarongo. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin anotaciones).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Impacto: Permitió aplicar la pena en su rango mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Solicitó condena por porte ilegal de arma de fuego y municiones. * Presentó pruebas testimoniales, documentales y periciales para acreditar los hechos. * Solicitó las penas de 3 años y un día de presidio por el delito de porte ilegal de arma de fuego, y 541 días de presidio por el delito de porte ilegal de municiones. * Defensa: * Reconoció los hechos. * Argumentó que el imputado mantenía el arma para cuidar su ganado. * Solicitó la aplicación de la pena mínima por la irreprochable conducta anterior.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probado el delito de tenencia ilegal de arma de fuego. * Se basó en la declaración del funcionario policial, las fotografías y la declaración del imputado. * Rechazó la condena por tenencia ilegal de municiones, considerando que se configura un concurso aparente de leyes penales y que el desvalor de este delito se subsume en el de tenencia ilegal de arma de fuego. * Fundamentó la aplicación de la libertad vigilada intensiva en la extensión de la pena, la ausencia de condenas previas del imputado, y el informe social que demostró una red de apoyo familiar y capacidad de resiliencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 17.798 (sobre Control de Armas y Explosivos): artículos 2 y 9. * Código Penal: artículos 11 N°6, 15 N°1, 17-B, 29, 31, 49 y 50. * Código Procesal Penal: artículos 47, 295, 296, 297, 326, 340, 341, 342, 344 y 348. * Ley 18.216 (Establece un sistema de penas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad): artículos 15 y 15 bis. * Ley 20.568 (Modifica diversos cuerpos legales con el objeto de modernizar el sistema electoral y fortalecer la transparencia y probidad): artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe dar estricto cumplimiento al plan de intervención. * Debe residir en el domicilio indicado. * Debe sujetarse a la vigilancia y orientación del delegado. * Debe ejercer un oficio o empleo remunerado. * En caso de incumplimiento de las condiciones, el tribunal podrá revocar la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia no especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 80-2021. * RUC: 1800905056-2. * Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2018, Carabineros de Chimbarongo recibió una denuncia sobre un delito de abigeato en el sector El Rincón de Peor es Nada, Chimbarongo. * En el lugar, en un predio agrícola, se encontró una carpa artesanal con corderos y tres personas, entre ellas Nombre. * Dentro de la carpa, se halló una escopeta marca IZH calibre 16, número de serie 042760361, y seis cartuchos marca TEC calibre 12 y un cartucho marca SAGA calibre 12. * Nombre declaró ...