Penal - Rol N° O-1-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 1-2022. * RUC: 2001045183-4. * Fecha: 17 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por receptación de vehículo motorizado y receptación de especies.

• Hechos acreditados: * El 13 de octubre de 2020, alrededor de las 10:00 horas, personal de Carabineros concurrió a un domicilio en Dirección, Calama, por ruidos molestos. * En el domicilio, Carabineros encontró una motocicleta Honda, modelo Translap KL-700, color blanco, con encargo por robo. * Nombre intentó huir del domicilio en un vehículo, pero fue detenido. * Nombre y otros dos individuos intentaron huir por los techos, siendo también detenidos. * En el domicilio se encontró un equipo musical Sony, que la víctima identificó como de su propiedad. * La fiscalía argumenta que los acusados conocían o debían conocer el origen ilícito de la motocicleta y el equipo musical.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a los imputados por los delitos de receptación de vehículo motorizado y receptación de especies, ambos en grado de consumado. * El Ministerio Público solicitó, para cada acusado, 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, más multa de 15 UTM por receptación de vehículo motorizado y 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más multa de 5 UTM por receptación de especies, además de las penas accesorias del artículo 30 del Código Penal y el pago de costas. * El tribunal absolvió a los acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 20 años, técnico instalador informático, soltero, nacido el 20 de agosto de 2001 en Molina. * Nombre: 21 años, comerciante ambulante, soltero, nacido el 27 de julio de 2000 en Iquique. * Ambos acusados carecían de antecedentes penales previos, según convención probatoria.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Reconoció la falta de prueba de cargo y solicitó un veredicto absolutorio por el principio de objetividad y la presunción de inocencia. * Defensa: Argumentó, en los mismos términos, la presunción de inocencia y solicitó la absolución al no haberse presentado prueba de cargo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la falta de pruebas presentadas por el Ministerio Público para acreditar los hechos imputados. * De acuerdo con el artículo 340 del Código Procesal Penal, la convicción del tribunal debe formarse únicamente con la actividad probatoria del juicio oral. * Al no haberse presentado pruebas, el tribunal no pudo establecer los hechos de la acusación ni la participación de los acusados. * Se aplicó el principio de presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículo motorizado y receptación de especies). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículos 339 y 340 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas de suspensión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 1-2022. * RUC: 2001045183-4. * Fecha: 17 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por receptación de vehículo motorizado y receptación de especies.

• Hechos acreditados: * El 13 de octubre de 2020, alrededor de las 10:00 horas, personal de Carabineros concurrió a un domicilio en Dirección, Calama, por ruidos molestos. * En el domicilio, Carabineros encontró una motocicleta Honda, modelo Translap KL-700, color blanco, con encargo por robo. * Nombre intentó huir del domicilio en un vehículo, pero fue detenido. * Nombre y otros dos individuos intentaron huir por los techos, siendo también detenidos. ...