Penal - Rol N° O-10049-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco
• RUC: 1901102795-7
• RIT: 10049-2019
• Fecha de la sentencia: 30 de marzo de 2022
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado (artículo 395 del Código Procesal Penal) debido a la pena solicitada y la admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de octubre de 2019, aproximadamente a las 04:50 horas.
• Lugar: Avenida Los Poetas de Temuco, intersección con calle General Carrera, y casi llegando a calle Prat.
• Conducta: Nombre condujo un automóvil marca Brilliance, color blanco, placa patente FJFJ.31, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, chocando contra el bandejón central. Se negó a la realización de prueba de alcoholemia y prueba respiratoria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Conducción en estado de ebriedad sin licencia (Ley 18.290, artículos 110, 196 y 209) y negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias (Ley 18.290, artículo 195 bis).
• Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 2 unidades tributarias mensuales. * Inhabilitación para obtener licencia de conducir por 2 años. * Accesorias legales (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena). * Multa de 3 unidades tributarias mensuales por negativa a prueba respiratoria. * 10 días de inhabilitación para obtener licencia de conducir por negativa a prueba respiratoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se declara que las penas corporales y pecuniarias se tendrán por cumplidas con cargo al tiempo de arresto domiciliario parcial, a razón de 1/3 de UTM por cada día de arresto domiciliario parcial.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• Otros: Ignora profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se invocó la atenuante 11 Nº 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), muy calificada, conforme al artículo 68 bis del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la imposición de las penas mencionadas.
• Defensa: Solicitó que las penas se tuvieran por cumplidas, considerando el tiempo en arresto domiciliario.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• Se acreditó la comisión de los delitos imputados.
• Se aplicó la atenuante solicitada por la fiscalía.
• Se acogieron las solicitudes de las partes en cuanto a la forma de cumplimiento de las penas.
• Al no tener licencia de conducir, no se puede suspender, sino que se debe inhabilitar para obtenerla.

• Disposiciones legales determinantes:

• Constitución Política de la República de Chile, artículo 83.
• Ley N° 19.640, artículo 1.
• Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito), artículos 110, 195 bis, 196 y 209.
• Código Penal, artículos 1, 11 Nº 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 68 bis y 70.
• Código Procesal Penal, artículos 3, 47, 388 y 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica suspensión condicional de la pena, ya que se cumplen con el tiempo de arresto domiciliario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco
• RUC: 1901102795-7
• RIT: 10049-2019
• Fecha de la sentencia: 30 de marzo de 2022
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado (artículo 395 del Código Procesal Penal) debido a la pena solicitada y la admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de octubre de 2019, aproximadamente a las 04:50 horas.
• Lugar: Avenida Los Poetas de Temuco, intersección con calle General Carrera, y casi llegando a calle Prat.
• Conducta: Nombre condujo un automóvil marca Brilliance, color blanco, placa patente FJFJ.31, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, chocando contra e...