Penal - Rol N° O-102-2022

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 102-2022. * RUC: 2100873045-5. * Fecha: 16 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento simplificado dado que se acoge el requerimiento.

• Hechos acreditados * Fecha: 26 de septiembre de 2021. * Hora: Aproximadamente a las 3:55 horas. * Lugar: Ex matadero ubicado en Bernardo O´Higgins 112, Casablanca. * Conducta: Nombre interceptó a Nombre y le propinó un golpe con un elemento contundente tipo fierro en el rostro. * Consecuencias: Lesiones leves en la víctima, incluyendo hematoma frontal, herida en labio inferior y aumento de volumen en tabique nasal con sangrado.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, es decir, lesiones leves. * Pena: Multa a beneficio fiscal de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), según valor vigente al momento del pago.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Pago de la multa: Debe realizarse mediante depósito en la Tesorería General de la República, presentando copia del comprobante al Tribunal dentro de tres días, o enviarlo por correo certificado. * Rebaja por pronto pago: Si la multa se paga dentro de los 15 días contados desde la notificación, se rebajará un 25%. * Apercibimiento por incumplimiento: Si no se paga la multa en el plazo establecido, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Otros antecedentes: No se mencionan antecedentes penales ni otros datos relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se infiere que la fiscalía presentó un requerimiento y la defensa no se opuso, ya que el tribunal lo acogió.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * El tribunal acoge el requerimiento y la multa propuesta por estimarlos sufficiently fundados, de acuerdo con el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes * Artículo 392 del Código Procesal Penal. * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 3° del Decreto Supremo N° 64. * Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * No se otorgan beneficios ni medidas accesorias.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Derechos del imputado: Aceptar el requerimiento y la multa (ejecutoriándose la sentencia) o reclamar en contra del requerimiento y la sanción en un plazo de quince días, en cuyo caso se continuará el juicio. * Defensa: Se designa al Defensor Penal Público, don Nombre, para representar al sentenciado en las actuaciones posteriores a la dictación de la sentencia, sin perjuicio del derecho del imputado a elegir su propia defensa.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 102-2022. * RUC: 2100873045-5. * Fecha: 16 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento simplificado dado que se acoge el requerimiento.

• Hechos acreditados * Fecha: 26 de septiembre de 2021. * Hora: Aproximadamente a las 3:55 horas. * Lugar: Ex matadero ubicado en Bernardo O´Higgins 112, Casablanca. * Conducta: Nombre interceptó a Nombre y le propinó un golpe con un elemento contundente tipo fierro en el rostro. * Consecuencias: Lesiones leves en la víctima, incluyendo hematoma frontal, herida en labio inferior y aumento de volumen en tabique nasal con sangrado.

• Calificación jurídica...