Penal - Rol N° O-108-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 108-2022. * RUC: 2100895281-4. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Uno Oriente, casa 80, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe de puño y pie. * Resultado: La víctima sufrió hematomas leves en antebrazo izquierdo y ambos muslos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL (valor vigente al momento del pago).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la ejecución de la pena de multa por un plazo de seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre, C.I. RUT. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen de la sentencia. Se infiere que el requerimiento de la fiscalía fue acogido.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento y la multa propuesta, considerándolos suficientemente fundados (artículo 392 del Código Procesal Penal).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 392 del Código Procesal Penal (fundamento del acogimiento del requerimiento). * Artículo 494 Nº 5 del Código Penal (tipificación de la falta). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la ejecución de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (aplicable en caso de revocación de la suspensión). * Artículo 3° del Decreto Supremo N° 64 (relacionado con el Registro Civil, en caso de revocación de la suspensión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Durante seis meses, el imputado no debe ser requerido ni formalizado por una nueva causa. * Consecuencia del cumplimiento: Transcurrido el plazo de seis meses sin nuevos requerimientos ni formalizaciones, se dejará sin efecto la resolución y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. El pago de la multa será exigible solo en caso de revocación de la suspensión. * El imputado deberá pagar la multa mediante depósito en la Tesorería General de la República, presentando la copia al tribunal dentro de tercero día o enviándola por correo certificado, bajo apercibimiento de tener por no cumplida la sentencia. * Si la multa se paga dentro de los 15 días contados desde la notificación, se rebaja en un 25%. * Si la multa no se paga en el plazo, el imputado deberá pagarla en su totalidad, bajo apercibimiento de sustitución por reclusión, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, sin exceder los seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado tiene derecho a aceptar el requerimiento y la multa, lo que implica la ejecutoria de la sentencia. * El imputado tiene derecho a reclamar contra el requerimiento y la sanción dentro de quince días, lo que continuaría el juicio según las normas del procedimiento simplificado. * No se menciona que se hayan presentado recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 108-2022. * RUC: 2100895281-4. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Uno Oriente, casa 80, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, propinándole un golpe de puño y pie. * Resultado: La víctima sufrió hematomas leves en antebrazo izquierdo y ambos muslos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº 5 del Código Pena...