Penal - Rol N° O-1085-2021

Este documento judicial resume el caso de NIDIA DEL CARMEN BENITEZ PICHIHUENCHO C/ ANGELO HENRY ALBORNOZ PANITRO, con RUC 2100514203-K y RIT 1085-2021, tramitado ante el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. El 16 de marzo de 2022, se realizó un procedimiento simplificado vía videoconferencia. El imputado, ANGELO HENRY ALBORNOZ PANITRO (RUT 18.007.921-1), fue acusado de cometer lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar el 26 de mayo de 2021 en Collipulli. El tribunal impuso una pena de un tercio de UTM, con un mes para el pago, y la prohibición de acercarse a la víctima, MAILY PÍA PASCAL ALBORNOZ ROJAS, por un año. La fiscalía recalificó el delito y solicitó la pena impuesta, la cual fue admitida por la defensa. El tribunal acogió el requerimiento al basarse en la admisión de responsabilidad. Se citan artículos del Código Penal y de la Ley N° 20.066. El incumplimiento de la prohibición de acercamiento conlleva sanciones de desacato según el artículo 10 de la Ley N° 20.066.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2100514203-K. * RIT: 1085-2021. * Fecha: 16 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (vía videoconferencia).

• Hechos acreditados: * El día 26 de mayo de 2021, en Collipulli, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N° 5, ambos del Código Penal, y artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), con un plazo de un mes para el pago desde que la s...