Penal - Rol N° O-111-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quintero. * RUC: 2100596699-7. * RIT: 111-2022. * Fecha: 31 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral por la naturaleza de la sentencia.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre fue acusado de cometer lesiones menos graves el 25 de junio de 2021. * Lugar: Jurisdicción del Tribunal (Quintero).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre. * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Alzamiento de las medidas cautelares, si las hubiere. * No se condena en costas al Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Otros antecedentes: No se mencionan en el resumen, pero podrían estar en los registros de audio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan, pero se encontrarían en los registros de audio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La motivación de la sentencia se encuentra en los registros de audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quintero. * RUC: 2100596699-7. * RIT: 111-2022. * Fecha: 31 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral por la naturaleza de la sentencia.

• Hechos acreditados: * El imputado NICOLAS IGNACIO ALMENDARES CARROZA fue acusado de cometer lesiones menos graves el 25 de junio de 2021. * Lugar: Jurisdicción del Tribunal (Quintero).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a NICOLAS IGNACIO ALMENDARES CARROZA. * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Alzamiento ...