Penal - Rol N° O-11727-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: .7 7 – . * RUC: 9 -6. * Fecha de la sentencia: 10 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Amenazas a funcionario de Carabineros de Chile (Art. 47 del Código de Justicia Militar) y Ocultación de identidad (Art. 496 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Av. Pedro de Valdivia, esquina Cabo Riquelme, Temuco. * Conductas: Nombre, al ser fiscalizado por personal policial y solicitarle documentación, profiere insultos y amenazas de muerte a los funcionarios de Carabineros. Además, no entrega la documentación requerida y posteriormente se determina su identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de Amenazas a funcionarios de Carabineros de Chile (Art. 47 del Código de Justicia Militar, en relación con el Art. 96 del Código Penal): Condenado a 41 días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. * Falta de Ocultación de identidad (Art. 496 N° 5 del Código Penal): Condenado a una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se transforma en un día de reclusión, la cual se da por cumplida por el tiempo que estuvo detenido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, por el plazo de un año, sujeto a presentación al Centro de Reinserción Social respectivo dentro de 15 días desde que la sentencia quede ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 60, 68, 69, 70, 76, 296 y 496 N° 5 del Código Penal. * Artículo 47 del Código de Justicia Militar. * Artículo 417 del Código de Justicia Militar. * Artículos 388 y siguientes, y 395 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (sobre la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse al Centro de Reinserción Social respectivo en el plazo de 15 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * El incumplimiento de la presentación al centro de reinserción conlleva una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: .7 7 – . * RUC: 9 -6. * Fecha de la sentencia: 10 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Amenazas a funcionario de Carabineros de Chile (Art. 47 del Código de Justicia Militar) y Ocultación de identidad (Art. 496 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Av. Pedro de Valdivia, esquina Cabo Riquelme, Temuco. * Conductas: Nombre, al ser fiscalizado por personal policial y solicitarle documentación, profiere insultos y amenazas de muerte a los funcionarios de Carabineros. Además, no entrega la documentación requerida y posteriormente se determina ...