Penal - Rol N° O-12338-2019

El presente caso aborda un juicio oral simplificado por el delito de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, donde una persona fue acusada de proferir dichos ofensivos contra otra. El tribunal, tras valorar la prueba presentada por la fiscalía y la defensa, concluyó que no se acreditaron los elementos normativos del tipo penal más allá de toda duda razonable, particularmente la seriedad y verosimilitud de las amenazas en el contexto descrito. En consecuencia, se dictó sentencia absolutoria para la imputada. El tribunal fundamentó su decisión en la insuficiencia de la prueba testimonial y documental para demostrar la comisión del delito, y eximió al Ministerio Público de las costas al considerar que tuvo motivo plausible para litigar.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * Rol Interno: 12.338-2019. * Rol Único de Causa (RUC): 1900592498-K. * Fecha de la sentencia: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de mayo de 2019, aproximadamente a las 11:40 horas, Nombre y Nombre se encontraron en la intersección de las calles Maipú con Baquedano, Arica. * En dicho encuentro, Nombre profirió dichos ofensivos contra Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Participación: Autora (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena s...