Penal - Rol N° O-12486-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12486-2020. * RUC: 2001296200-3. * Fecha de la sentencia: 14 de marzo de 2022 (aunque la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia el 18 de marzo de 2022, según consta en el registro de audio). * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Daños simples (artículo 487 del Código Penal) y Lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 28 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 09:35 horas. * Lugar: Intersección no especificada en Temuco. * Conducta: El imputado Nombre, portando un elemento contundente, golpeó el vehículo conducido por Nombre (placa patente única J Z V L 16) que se encontra...