Penal - Rol N° O-13-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 13-2022. * RUC: 2100485922-4. * Fecha: 21 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de arma de fuego.

• Hechos acreditados: * 18 de mayo de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas: Nombre y la víctima, Nombre, se encontraban afuera del domicilio del imputado, en Dirección. Hubo una discusión entre la víctima y el hermano del imputado. * El imputado sacó una pistola marca Norinco, calibre .45, serie 704266 y disparó una vez contra la víctima, hiriéndola en la pierna izquierda. La lesión fue catalogada como grave, con fractura de platillo tibial. * Personal de Carabineros encontró el arma utilizada en el interior de un vehículo Hummer, color negro, sin placa patente, estacionado frente al domicilio del imputado. El arma tenía un cargador con 6 cartuchos calibre .45. * El imputado no tenía permiso para portar o tener el arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones graves: 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Tenencia ilegal de arma de fuego: 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Se aplicó la regla de acumulación material de las penas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 24 años (al momento de la sentencia, nacido el 05 de febrero de 1998). * Estado civil: Soltero. * Estudios: Media completa. * Ocupación: Trabajador de faena. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado por robo en bienes nacionales de uso público (ROL 11635/2016) y por delitos contra la salud pública (ROL 2583/2020).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, según el artículo 11 Nª 9 del Código Penal. * Agravantes: No se identificaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó las penas de acuerdo con la acusación, haciendo énfasis en la gravedad de los delitos y la evidencia presentada. * Defensa: Solicitó aplicar la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, que se aplicaran las penas en mínimos legales y se consideraran las pruebas presentadas para conceder la libertad vigilada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dio valor a los testimonios de los funcionarios policiales que presenciaron los hechos y reconocieron el arma, así como el registro médico de las lesiones. * Se consideró el informe pericial que confirmaba la funcionalidad del arma y la presencia de residuos de disparo. * Se estableció la responsabilidad del acusado en los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de arma de fuego. * Se determinó que no procedía la aplicación de penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 Nº 2 del Código Penal (lesiones graves). * Artículo 9 en relación con el artículo 2 letra b) de la ley 17.798 (tenencia ilegal de arma de fuego). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 67 del Código Penal. * Artículo 74 del Código Penal (acumulación material de las penas). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 17 B de la ley 17.798.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas. El imputado debía cumplir las penas de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 13-2022. * RUC: 2100485922-4. * Fecha: 21 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de arma de fuego.

• Hechos acreditados: * 18 de mayo de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas: Nombre y la víctima, Nombre, se encontraban afuera del domicilio del imputado, en Dirección. Hubo una discusión entre la víctima y el hermano del imputado. * El imputado sacó una pistola marca Norinco, calibre .45, serie 704266 y disparó una vez contra la víctima, hiriéndola en la pierna izquierda. La lesión fue catalogada como grave, con fractura de platillo tibial. * ...