Penal - Rol N° O-130-2021

El presente documento detalla el juicio oral y la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala, en la causa RUC 1700596124-6 y RIT 130-2021, con fecha 25 de marzo de 2022. El imputado, Nombre, fue acusado inicialmente por homicidio simple frustrado e incendio consumado, pero la fiscalía recalificó la acusación a lesiones menos graves, delito consumado según el artículo 399 del Código Penal. Los hechos ocurrieron el 24 de junio de 2017, cuando Nombre agredió físicamente a Lister Antonio Ortega Villalobos en su domicilio, utilizando un fierro y un machete. El tribunal impuso una pena de 76 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Nombre, de 40 años y con antecedentes penales, no obtuvo la atenuante de colaboración sustancial. La defensa solicitó la pena mínima y cumplimiento alternativo, mientras que la fiscalía pidió la absolución por incendio y la pena de 61 días por lesiones. El tribunal basó su decisión en testimonios y documentos, descartando la colaboración sustancial del acusado. Se citan los artículos 399, 15 n° 1, 11 n° 9, 67 del Código Penal y 297, 47 del Código Procesal Penal. La pena se tuvo por cumplida con el tiempo de prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala. * RUC: 1700596124-6. * RIT: 130-2021. * Fecha: 25 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2017, aproximadamente a las 20:00 horas, Nombre agredió físicamente a Lister Antonio Ortega Villalobos en su domicilio ubicado en Pasaje Esperanza n° 8, Población Luis Uribe, Tierra Amarilla. * Nombre usó un fierro para golpear a Ortega Villalobos en varias partes del cuerpo, principalmente en las manos. * Posteriormente, Nombre golpeó a Ortega Villalobos con un machete en la cabeza.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos grav...