Penal - Rol N° O-132-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1901053886-9 * RIT: 132-2021 * Fecha: 15 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Calle Francisco de Aguirre con Pasaje Gonzalo Pizarro, comuna de Peñaflor. * Conducta: Nombre fue sorprendido vendiendo droga. Al ver a la policía, se deshizo de un banano que contenía: 64 envoltorios con pasta base de cocaína (17,6 gramos), 9 bolsas con cannabis sativa (4,3 gramos) y $5000 pesos en billetes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000, en grado de consumado. * Pena: 268 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales. La pena privativa de libertad se da por cumplida con el tiempo en prisión preventiva y arresto domiciliario. La multa se da por cumplida por el tiempo en prisión preventiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Colombiana. * Fecha de nacimiento: 04 de julio de 1998. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero de la construcción. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No registra anotaciones prontuariales pretéritas. * Situación procesal: Prisión preventiva en causa diversa en el C.C.P. Colina II.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes permitió rebajar la pena a su grado mínimo, y se dio por cumplida la pena privativa de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos, demostrando que el acusado vendía droga, y solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa, accesorias legales, comiso y costas. * Defensa: Buscaba demostrar que el acusado solo poseía, mantenía, guardaba y transportaba droga, no que la vendía. Solicitó el reconocimiento de atenuantes y la imposición de una pena menor, incluyendo la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró la prueba testimonial de los carabineros y la declaración del acusado, quien reconoció su participación. * Se consideró la prueba pericial y documental que acreditó la naturaleza y peso de las drogas. * Se estableció que el acusado portaba la droga para comercializarla. * Se reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior y de colaboración sustancial. * Se aplicó el principio de proporcionalidad al determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley Nº20.000 (sanción del tráfico ilícito de drogas). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 31 del Código Penal y artículo 45 de la Ley N°20.000 (comiso). * Artículo 297 y siguientes, 315, 333 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 343 del Código Procesal Penal (audiencia de determinación de pena). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (exención de costas). * Artículo 17 de la Ley N°19.970 y artículo 40 del Reglamento (registro de huella genética). * Artículo 9° de la Ley Nº 18.216, modificado por la Ley Nº 20.603 (cumplimiento de la pena de multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no se otorgó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1901053886-9 * RIT: 132-2021 * Fecha: 15 de marzo de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Calle Francisco de Aguirre con Pasaje Gonzalo Pizarro, comuna de Peñaflor. * Conducta: Nombre fue sorprendido vendiendo droga. Al ver a la policía, se deshizo de un banano que contenía: 64 envoltorios con pasta base de cocaína (17,6 gramos), 9 bolsas con cannabis sativa (4,3 gramos) y $5000 pesos en billetes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito...