Penal - Rol N° O-1331-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1331-2019. * RUC: 1900760599-7. * Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Interior de la Comunidad Ignacio Cheuquel, sector Ñereco Agua Fría, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre realizó un corte transversal con un objeto cortante (presumiblemente un cuchillo) de 1 centímetro en los dedos anular y medio de la mano izquierda de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 31 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Temporero. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes de manera explícita. La pena se fijó por debajo del mínimo legal debido a la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena del imputado a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica. Solicitó la aplicación de la pena de multa, fijándola por debajo del mínimo legal (1/3 de unidad tributaria mensual) y que se diera por cumplida considerando la detención del 11 de marzo de 2022.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos, lo que liberó al Ministerio Público de desvirtuar la presunción de inocencia y al Tribunal de ponderar pruebas. * Se coincide con el grado de desarrollo, la participación y la calificación jurídica de los hechos. * Se verificaron los presupuestos del artículo 70 del Código Penal. * Se consideró la admisión de responsabilidad para eximir al imputado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículo 70 del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículos 1, 7, 14, 30, 49, 50 del Código Penal. * Artículos 348, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de multa se tuvo por cumplida con su conversión en 1 día de reclusión y el abono de 1 día por el lapso de horas de detención del 11 de marzo de 2022.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1331-2019. * RUC: 1900760599-7. * Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Interior de la Comunidad Ignacio Cheuquel, sector Ñereco Agua Fría, comuna de Lautaro. * Conducta: Nombre realizó un corte transversal con un objeto cortante (presumiblemente un cuchillo) de 1 centímetro en los dedos anular y medio de la mano izquierda de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el a...