Penal - Rol N° O-1347-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla.
• RUC: 1901006752.
• RIT: 1347-2020.
• Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 16 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas.
• Lugar: Dirección.
• Conducta: Nombre conducía el vehículo Mazda 323, placa patente DJ-4286, en estado de ebriedad. Realizó una maniobra de adelantamiento sin espacio ni tiempo, colisionando con el tracto camión Renault, placa patente DJXK-25, conducido por Nombre. El camión sufrió daños de consideración. El examen de alcoholemia a Nombre arrojó 2,10 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad con resultado de daños.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna en el domicilio de Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, por el mismo término de la pena inicial. El control se efectuará por Carabineros.
• Suspensión de la licencia de conducir por 5 años.
• Rebaja de la multa a 1/3 de UTM, la cual se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 25 de julio de 1979.
• Domicilio: Dirección.
• No se especifica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).
• Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificado).
• La concurrencia de ambas circunstancias modificatorias fue considerada al momento de determinar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 196 en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley de Tránsito N° 18.290.
• Artículos 1, 15, 18, 28, 50, 68, 69, 70 y 75 del Código Penal.
• Artículos 259, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial nocturna en domicilio, con control policial.
• Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, se deberá cumplir la pena impuesta originalmente, o podrá sustituirse por una más intensa, o se intensifican sus condiciones. El cumplimiento de la pena privativa o restrictiva de libertad se contará desde el momento de la presentación o hallazgo del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos.
• Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla.
• RUC: 1901006752.
• RIT: 1347-2020.
• Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 16 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas.
• Lugar: Dirección.
• Conducta: Nombre conducía el vehículo Mazda 323, placa patente DJ-4286, en estado de ebriedad. Realizó una maniobra de adelantamiento sin espacio ni tiempo, colisionando con el tracto camión Renault, placa patente DJXK-25, conducido por Nombre. El camión sufrió daños de consideración. El examen de alcoholemia a Nombre arrojó 2,10 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en es...