Penal - Rol N° O-1389-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1389-2019. * RUC: 1900626324-3. * Fecha: 21 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de junio de 2019, a las 22:34 horas, la víctima presentó "lesiones leves consistentes en erosión de 5 x 1 cm en tórax anterior izquierda en 5° articulación intercostal, erosión labio inferior, erosión toráxica anterior superior".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por el delito de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal), en grado consumado. * El Ministerio Público solicitó una sanción de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), con costas. * El tribunal dictó veredicto absolutorio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Alegatos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos y la participación del imputado para obtener una condena. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que el imputado no tuvo participación en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por el Ministerio Público no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, la participación del acusado en los hechos. * Se cuestionó la precisión, credibilidad y consistencia de la prueba testimonial de la víctima y su pareja. * Se destacaron contradicciones en los testimonios respecto a la fecha, lugar y dinámica de la agresión, así como incoherencias con la constatación de lesiones.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 340 del Código Procesal Penal: Establece el estándar probatorio de "convicción más allá de toda duda razonable" para determinar la culpabilidad. * Artículo 4 del Código Procesal Penal: Consagra la presunción de inocencia. * Artículo 494 Nº 5 del Código Penal: Describe el delito de lesiones leves.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre de los cargos por lesiones leves. * No se condena en costas al Ministerio Público.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1389-2019. * RUC: 1900626324-3. * Fecha: 21 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de junio de 2019, a las 22:34 horas, la víctima presentó "lesiones leves consistentes en erosión de 5 x 1 cm en tórax anterior izquierda en 5° articulación intercostal, erosión labio inferior, erosión toráxica anterior superior".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por el delito de lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal), en grado consumado. * El Ministerio Público solicitó una sanción de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), con costas. * El tribunal dictó ...