Penal - Rol N° O-153-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2100098145-9, RIT: 153-2021. * Fecha de la sentencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de enero de 2021, aproximadamente a las 19:05 horas, Nombre condujo una camioneta sin licencia y en estado de ebriedad en la Ruta 5 norte, kilómetro 858, comuna de Caldera. * Perdió el control del vehículo, volcando. * Carabineros constató que el imputado presentaba signos de ebriedad. * Examen de alcoholemia realizado en el Servicio Médico Legal de Iquique, arrojó una concentración de alcohol en la sangre de 2,17 gramos por cada mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia, tipificado en el artículo 196 inciso primero, en relación con los artículos 110, 111 y 209 inciso segundo de la Ley Nro.18.290. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, prohibición de obtener licencia de conducir por 2 años y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un plazo de 1 año, sujeta a condiciones. * Exención del pago de costas, debido a la representación por la Defensoría Penal Pública y al haber aceptado el procedimiento simplificado. * Se ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir las anotaciones de esta condena del certificado de antecedentes del sentenciado (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * R.U.N.: RUT. * Fecha de nacimiento: 02-09-2000. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se remite al registro de audio de la audiencia, donde se encuentra la argumentación completa. * Se aplicaron las atenuantes y la pena se sustituyó por remisión condicional, considerando los requisitos del artículo 4° y 5° de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 inciso primero, en relación con los artículos 110, 111 y 209 inciso segundo de la Ley Nro.18.290. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículos 4° y 5° de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse en el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 30 de marzo de 2022, en horario matinal. * Apercibimiento de orden de detención en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2100098145-9, RIT: 153-2021. * Fecha de la sentencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de enero de 2021, aproximadamente a las 19:05 horas, Nombre condujo una camioneta sin licencia y en estado de ebriedad en la Ruta 5 norte, kilómetro 858, comuna de Caldera. * Perdió el control del vehículo, volcando. * Carabineros constató que el imputado presentaba signos de ebriedad. * Examen de alcoholemia realizado en el Servicio Médico Legal de Iquique, arrojó una concentración de alcohol en la sangre de 2,17 gramos por cada mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Con...