Penal - Rol N° O-170-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción declaró culpables a Domingo Luis Osorio Carvajal y Pablo Mattias Flores Carriez por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, en distintos grados y modalidades. Osorio Carvajal fue condenado a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo por tráfico ilícito, con la atenuante de colaboración sustancial. Flores Carriez recibió 61 días de presidio menor en su grado mínimo por tráfico en pequeñas cantidades, beneficiándose de la remisión condicional de la pena y la atenuante de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. La sentencia se basó en pruebas testimoniales, periciales, documentales y la confesión de ambos imputados, acreditando la participación de Osorio en la adquisición, posesión y comercialización de droga, y la de Flores en la posesión con fines de comercialización.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 2100213387-0. * RIT: 170-2021 y acumulada 174-2021. * Fecha: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Nombre: Participó en la adquisición, posesión y comercialización de droga desde fecha indeterminada hasta el 1 de abril de 2020. Usó domicilios en Pasaje 1, casa 39, Jardines de Collao, Concepción, y Alto Horno N°100, Población Libertad, Talcahuano, para guardar droga. Coordinó la venta de droga para el 1 de abril de 2020. El 1 de abril de 2020, alrededor de las 14:20 horas, vendió cocaína base a Nombre en el estacionamiento del Supermercado Santa Isabel de Concepción....