Penal - Rol N° O-2184-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro * RUC: 2110049074-6 * RIT: 2184-2021 * Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 2022. (Aunque la firma electrónica indica 23 de marzo de 2022) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional debida.

• Hechos acreditados: * El 23 de octubre de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre conducía el tracto camión PPU 2PG 2888 por la Ruta 5 Sur, a la altura del km 654, comuna de Lautaro. * Al ser fiscalizado por personal policial, se constató que el imputado poseía licencia de conducir clase A4 y B, pero no la licencia profesional A5 requerida. * Lugar: Ruta 5 Sur, km 654, comuna de Lautaro (Pillanlelbun).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional debida, en grado de consumado, según el artículo 194 de la Ley Nº 18.290 de Tránsito. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, a cumplir en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cañete. * Exención del pago de las costas de la causa. * Abono de un día por detención (23 y 24 de octubre de 2021). * Orden de omitir la anotación en los certificados de antecedentes (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Edad: 31 años * Estado civil: Soltero * Ocupación: Conductor * Domicilio: Sector Paicaví, Santa Rosa, comuna de Cañete * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior. * Impacto: Permitió aplicar la pena solicitada por la fiscalía, que corresponde al mínimo del grado inferior a la pena señalada por la ley.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, y accesorias legales, considerando la atenuante de irreprochable conducta anterior y la facultad de rebaja de pena por el artículo 395 del Código Procesal Penal. * Defensa: No se opuso a la cuantía de la pena privativa de libertad y solicitó la remisión condicional por un año, a cumplir en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cañete, exención de costas y la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216. Solicitó que el tribunal se declarara incompetente para conocer de la pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos, por lo que el tribunal dio por acreditados los hechos descritos en el requerimiento. * Se consideró concurrente la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se concedió la remisión condicional al cumplir con los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. * Se estimó procedente eximir al imputado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 194 de la Ley Nº 18.290 de Tránsito (delito de conducción sin licencia). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (rebaja de pena por atenuante). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotaciones en certificados de antecedentes). * Artículos 1, 7, 11 N° 6, 14, 15, 30, 50, 68, del Código Penal. * Artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 36 inciso 2° de la Ley 18.216 (incompetencia del tribunal para conocer del cumplimiento de la remisión condicional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cañete, dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. * Apercibimiento: En caso de incumplimiento, se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro * RUC: 2110049074-6 * RIT: 2184-2021 * Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 2022. (Aunque la firma electrónica indica 23 de marzo de 2022) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional debida.

• Hechos acreditados: * El 23 de octubre de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre conducía el tracto camión PPU 2PG 2888 por la Ruta 5 Sur, a la altura del km 654, comuna de Lautaro. * Al ser fiscalizado por personal policial, se constató que el imputado poseía licencia de conducir clase A4 y B, pero no la licencia profesional A5 requerida. * Lugar: Ruta 5 Sur, km 654, comuna de Lautaro (Pil...