Penal - Rol N° O-2606-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: -0-0873 38-8. * RIT: 606- 2021. * Fecha de la sentencia: 18 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Las imputadas Nombre y Nombre fueron condenadas por tráfico ilícito de drogas. * Delito ocurrido en territorio jurisdiccional del tribunal el 8 de septiembre de 2021. * No se especifican más detalles sobre las conductas o el lugar exacto del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico Ilícito de Drogas, previsto y sancionado en los artículos 3 y de la Ley 20.000. * Pena: Presidio menor en su grado máximo (sin especificar la extensión en años). * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena corporal por expulsión del territorio nacional, de acuerdo al artículo 34 de la Ley 18.216. * Prohibición de regresar al país por diez años contados desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * Permanencia de las imputadas internadas en el centro penitenciario donde cumplían prisión preventiva, bajo la protección de Gendarmería de Chile, a la espera de la expulsión. * Abono de 141 días a la pena. * La pena de multa se considera cumplida por el tiempo que las imputadas estuvieron privadas de libertad bajo prisión preventiva. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Inhabilitación absoluta y perpetua para ejercer derechos políticos. * Incorporación de la huella genética (ADN) al registro de condenados. * Comiso del dinero y especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Nacionalidad: Peruana. * Cédula de identidad chilena para extranjeros: RUT. * Domicilio: Dirección. * Nombre: * Nacionalidad: República Dominicana. * DNI: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las atenuantes N° 6 y N° 9 del Código Penal, pero no se especifica el impacto en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 3 y de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de drogas). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 49 inciso segundo de su reglamento (de la Ley 18.216). * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 17 de la Ley N° 19.970 (sobre huella genética). * Artículo 68 del Código Procesal Penal. * Artículo 7 de la Ley 19.970. * Artículo 6 de la Ley 20.000. * Artículo 9 del Decreto Ley 109 de Extranjería.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión, sino la expulsión del país como pena sustitutiva. * Las imputadas deberán ser expulsadas dentro de un plazo de 60 días siguientes a la notificación del cumplimiento del fallo al Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: -0-0873 38-8. * RIT: 606- 2021. * Fecha de la sentencia: 18 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Las imputadas Nombre y Nombre fueron condenadas por tráfico ilícito de drogas. * Delito ocurrido en territorio jurisdiccional del tribunal el 8 de septiembre de 2021. * No se especifican más detalles sobre las conductas o el lugar exacto del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico Ilícito de Drogas, previsto y sancionado en los artículos 3 y de la Ley 20.000. * Pena: Presidio menor en su grado máximo (sin especificar la extensión en años). * ...