Penal - Rol N° O-2709-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 2709-2021 * RUC: 2100927864-5 * Fecha de la sentencia: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Avenida Comercio, a la altura del número 18, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre sustrajo un vehículo tipo automóvil PPU JFZR15, de propiedad de Joel Fas Puchani Fiza, que se encontraba abierto y con las llaves en su interior. El vehículo fue avaluado en $2.000.000. * Acciones posteriores: Condujo el vehículo hasta las cercanías del lugar donde fue detenido por Carabineros y personal de seguridad ciudadana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple por un valor superior a 40 UTM, según el artículo 446 N°1 del Código Penal. * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por 1 año. * Lugar de cumplimiento de la remisión condicional: CRS Alto Hospicio. * Condiciones: Sujeción a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile en su domicilio durante el periodo de 1 año, y cumplimiento de las condiciones legales del artículo 5 de la Ley N°18.216. * Fecha de presentación al CRS de Alto Hospicio: 25 de marzo de 2022.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad para extranjeros: RUT. * Domicilio: Comité Nueva Esperanza N°58, la ruta con avenida el boro, comuna de Alto Hospicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifican. * Agravantes: No se especifican.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen. Se indica que los argumentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen. Se indica que los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N°1 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 4 de la Ley N°18.216 (Remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley N°18.216 (Condiciones de la remisión condicional). * Artículo 36 de la Ley 18.216 (Incompetencia). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (Eliminación de antecedentes penales). * Artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal (Registro de audio de la audiencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición principal: Sujeción a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile en su domicilio. * Condiciones legales (según artículo 5 de la Ley N°18.216): No detalladas en el resumen, pero se asume que se aplicarán las condiciones establecidas en la ley. * Consecuencias del incumplimiento: No se detallan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Penas accesorias, inhabilidades y otras: * Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo que dure la condena. * Comiso de las especies incautadas.

• Costas: * No se condena en costas.

• Otros efectos: * Se declara la incompetencia del tribunal para conocer del cumplimiento de la pena sustitutiva, debiendo remitirse los antecedentes al Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * Se da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares que se hubieren decretado en la causa. * Se ordena el registro y archivo de la sentencia. * Se instruye al Registro Civil e Identificación a omitir anotaciones de la sentencia de los antecedentes penales para fines laborales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 2709-2021 * RUC: 2100927864-5 * Fecha de la sentencia: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Avenida Comercio, a la altura del número 18, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre sustrajo un vehículo tipo automóvil PPU JFZR15, de propiedad de Joel Fas Puchani Fiza, que se encontraba abierto y con las llaves en su interior. El vehículo fue avaluado en $2.000.000. * Acciones posteriores: Condujo el vehículo hasta las cercanías del lugar donde fue detenido por Carabineros y personal de seguridad ciudadan...