Penal - Rol N° O-285-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2100647286-6 * RIT: 285-2021 * Fecha: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (11 de julio de 2021, ~20:00 horas): Nombre y Nombre agredieron a Nombre en la intersección de Calle Gabriela Mistral con Pasaje n° 2, Sector Las Tomas, Población Ten Ten, Maullín. Lo persiguieron, le lanzaron piedras (hiriéndolo en una mano) y lo amenazaron. Luego, lanzaron piedras al domicilio donde se refugió la víctima, dañando planchas metálicas y un vehículo (Lifan, DKCK-23), causando daños por $300.000. La víctima sufrió lesiones leves. * Hecho 2 (12 de julio de 2021, ~22:00 horas): Nombre, acompañado de su hijo Nombre, amenazó de muerte a Nombre en el Pasaje n° 2, Sector Las Tomas, Población Ten Ten, Maullín, mostrando un objeto similar a una pistola.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Dos faltas de amenazas (art. 494 n° 4 Código Penal): Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada falta. * Un delito de daños simples (art. 487 Código Penal): Multa de una UTM. * Una falta de lesiones leves (art. 494 nº 5 Código Penal): Multa de una UTM. * Nombre: * Una falta de amenazas (art. 494 n° 4 Código Penal): Multa de una UTM. * Un delito de daños simples (art. 487 Código Penal): Multa de una UTM. * Una falta de lesiones leves (art. 494 nº 5 Código Penal): Multa de una UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por 6 meses para las multas por amenazas y lesiones leves (art. 398 del Código Procesal Penal). Si no hay nueva formalización en ese plazo, se sobreseerá definitivamente. * Permiso de pago de la multa por daños simples en cuotas: 3 cuotas mensuales de 1/3 de UTM a partir del 25 de abril, 25 de mayo y 25 de junio del año en curso. Si no se paga, se aplicará reclusión (un día por cada tercio de UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Fecha de nacimiento: 23 de junio de 1981. Cédula de Identidad: RUT. Domicilio: Carretera Austral kilómetro 14 Piedra Azul, Puerto Montt. * Nombre: Fecha de nacimiento: 20 de marzo de 2001. Cédula de Identidad: RUT. Domicilio: Carretera Camino a Pargua, Maullín.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N° 9 y 11 N° 6 del Código Penal (no especifica cuáles son). * Agravantes: No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los argumentos específicos del tribunal en el resumen proporcionado. Se limita a indicar las condenas y las penas impuestas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 n° 4 y n° 5 del Código Penal (faltas de amenazas y lesiones leves). * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para las multas por amenazas y lesiones leves, la suspensión condicional de la pena es por 6 meses. Si no hay nueva formalización o requerimiento, se dejará sin efecto el pago y se sobreseerá la causa. * Para la multa por daños simples, en caso de impago, se sustituirá por reclusión (un día por cada tercio de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales, por lo que no se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2100647286-6 * RIT: 285-2021 * Fecha: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (11 de julio de 2021, ~20:00 horas): Nombre y Nombre agredieron a Nombre en la intersección de Calle Gabriela Mistral con Pasaje n° 2, Sector Las Tomas, Población Ten Ten, Maullín. Lo persiguieron, le lanzaron piedras (hiriéndolo en una mano) y lo amenazaron. Luego, lanzaron piedras al domicilio donde se refugió la víctima, dañando planchas metálicas y un vehículo (Lifan, DKCK-23), causando daños por $300.000. La víctima sufrió lesiones leves. * **Hecho 2 (12 de julio de 2021, ~22:00 ho...