Penal - Rol N° O-29-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 2110002487-7. * RIT: 29-2022. * Fecha: 14 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de enero de 2021, aproximadamente a las 15:45 horas. * Lugar: Ruta 152, comuna de Penco, a la altura del km. 62.7. * Conducta: Nombre conducía un automóvil marca Fiat, modelo Punto, color gris, placa patente SL.9897, y fue fiscalizado por personal policial. Exhibió una licencia de conducir clase A3/A5 de la I. Municipalidad de San Pedro de la Paz, que resultó ser falsa. Nombre sabía que la licencia era falsa, ya que nunca obtuvo una licencia de conducir en dicha municipalidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción, a sabiendas, de vehículo motorizado con licencia de conducir falsa, según el artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito N°18.290. * Autoría: Autor material, según el artículo 15 N°1 del Código Penal. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de una unidad tributaria mensual, pagadera en tres cuotas mensuales iguales. * Suspensión de la licencia de conducir por un año. * Accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a condiciones por un año (artículo 4 y 5 de la Ley 18.216). * Exención de costas, por estar defendido por la Defensoría Penal Pública. * Autorización para el pago de la multa en tres parcialidades mensuales iguales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 58 años (nacido el 17 de diciembre de 1962). * Estado civil: Casado. * Nivel educacional: 3° enseñanza media. * Ocupación: Carpintero. * Domicilio: Sector Primera Agua Bajo, Fundo El Lingue, calle O'Higgins hacia el Cerro, Penco. * Antecedentes penales: No se detallan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial del imputado en el esclarecimiento de los hechos), calificada como muy calificada. Esto permitió imponer una pena inferior en un grado al mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar los hechos descritos en la acusación y solicitó una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, inhabilitación para obtener licencia por 1 año y multa de 50 UTM. * Defensa: No realizó alegaciones de fondo, reconoció los hechos y colaboró sustancialmente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba testimonial del Sargento de Carabineros Nombre fue clave, complementada por la declaración del acusado. * Se consideró la declaración del acusado, quien admitió la falsedad de la licencia. * La pericia de la perito documental Nombre confirmó la falsedad de la licencia. * Se valoró la confesión del imputado como atenuante muy calificada, lo que influyó en la determinación de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra b) de la Ley de Tránsito N°18.290 (conducir con licencia falsa). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 68 bis del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la pena de multa). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Concepción en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Incumplimiento: Se puede revocar la remisión condicional, obligando al cumplimiento del saldo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpuso algún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 2110002487-7. * RIT: 29-2022. * Fecha: 14 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de enero de 2021, aproximadamente a las 15:45 horas. * Lugar: Ruta 152, comuna de Penco, a la altura del km. 62.7. * Conducta: Nombre conducía un automóvil marca Fiat, modelo Punto, color gris, placa patente SL.9897, y fue fiscalizado por personal policial. Exhibió una licencia de conducir clase A3/A5 de la I. Municipalidad de San Pedro de la Paz, que resultó ser falsa. Nombre sabía que la licencia era falsa, ya que nunca obtuvo una licencia de conducir en dicha municipalidad.

• **Calificaci...