Penal - Rol N° O-3-2022

En esta causa, se presenta el caso de Milenko Alexis Sáez Aguilar, quien fue condenado por los delitos de conducción en estado de ebriedad causando daños, conducir sin licencia y no dar cuenta a la autoridad de un accidente de tránsito. El tribunal calificó los hechos como constitutivos de los ilícitos previstos y sancionados en los artículos 196, 209 y 195, todos de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).

Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de UTM, suspensión de licencia de conducir por 24 meses para el primer delito y multa de un tercio de UTM y suspensión de licencia por un mes para el segundo. La pena de presidio fue sustituida por reclusión parcial domiciliaria nocturna, monitoreada telemáticamente.

Se consideró la atenuante de colaboración sustancial al proceso, mientras que la agravante de reincidencia no se aplicó por falta de prueba. La defensa solicitó la atenuante, la rebaja de multas, pena sustitutiva y exención de costas, mientras que la fiscalía pidió una pena mayor y se opuso a la atenuante.

El tribunal basó su decisión en las declaraciones de testigos y la propia del imputado, considerando su colaboración y desestimando la reincidencia. Se aplicaron disposiciones como el artículo 11 N° 9 del Código Penal y el artículo 196 de la Ley 18.290, entre otras.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Tercer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago.
  • RUC: 1800781623-1
  • RIT: 3-2022
  • Fecha: 23 de marzo de 2022.
  • Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

  • El 11 de agosto de 2018, alrededor de las 12:30 horas, Nombre condujo un vehículo Toyota, patente CSBR-44, por calle Enrique del Piano, Providencia, en estado de ebriedad (2,06 gramos de alcohol por litro de sangre) y sin licencia de conducir.
  • Ese mismo día, al retroceder, colisionó el vehículo Fiat, patente JCRS-87, conducido por Nombre, causando daños por $2.259.467.
  • Luego, Nombre huyó del lugar sin dar aviso a la autoridad.
  • Fue detenido por Carabineros minutos despué...