Penal - Rol N° O-3061-2021

El presente documento judicial detalla un caso penal en el Tribunal de Garantía de Coquimbo, caratulado M.P. COQUIMBO C/ DANIEL ALEJANDRO TRIGO DELGADO, con RIT 1103-2020 y RUC 2100487452-5. La sentencia, emitida el 21 de marzo de 2022, aborda un presunto delito de amenazas simples. Los hechos imputados ocurrieron el 19 de mayo de 2021 en un domicilio de Coquimbo, donde se acusó a Daniel Alejandro Trigo Delgado de amenazar a David Aurelio Díaz Gómez con un objeto cortante. Sin embargo, el tribunal desestimó la denuncia y absolvió al acusado por falta de pruebas suficientes para acreditar las imputaciones. El resumen no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, pero señala que el tribunal fundamentó su decisión en la insuficiencia probatoria. Se mencionan diversas disposiciones del Código Penal y del Código Procesal Penal. Finalmente, se exime al Ministerio Público del pago de costas y se dejan sin efecto las medidas cautelares, declarando el fallo ejecutoriado al renunciar los intervinientes a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 1103-2020.
• RUC: 2100487452-5.
• Fecha de la sentencia: 21 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce que es un procedimiento penal).

• Hechos acreditados:

• El 19 de mayo de 2021, aproximadamente a las 01:20 horas, en una habitación del domicilio ubicado en Dirección, Nombre habría amenazado a Nombre, diciéndole "que te metes viejo culiao quieres que te mate". Luego, habría tomado una botella de vidrio, quebrándola contra un muro y usando el gollete para intimidar a la víctima, causándole temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de amenazas simples.
• La sen...