Penal - Rol N° O-32-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Petorca. * RIT: 32-2022. * RUC: 2100914472-K. * Fecha de la sentencia: 31 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2021, en la comuna de Petorca, Nombre causó lesiones menos graves a Nombre, en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a pagar de forma inmediata. * Pena accesoria: Prohibición absoluta de acercamiento a la víctima, Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y cualquier otro lugar que frecuente, por un año (artículo 9 letra b de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Artículo 9 letra b de la Ley 20.066. * Artículos 1, 11 N° 9, 15, 49, y 494 N° 5 del Código Penal. * Ley 20.066. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Tanto el Ministerio Público como la Defensa Penal Pública renunciaron a los plazos y recursos legales, según lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Petorca. * RIT: 32-2022. * RUC: 2100914472-K. * Fecha de la sentencia: 31 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2021, en la comuna de Petorca, Nombre causó lesiones menos graves a Nombre, en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a pagar de forma inmediata. * Pena ...