Penal - Rol N° O-320-2020

Este documento es un extracto de una sentencia judicial simplificada del Juzgado de Garantía de Vicuña, con RUC 2000330114-2 y Rol Interno 320-2020, dictada el 28 de marzo de 2022. El caso trata sobre una falta de lesiones leves en la que FELIPE IGNACIO ROJAS ANGEL agredió a NAYARET MARIA ESPEJO SEGOVIA en Diaguitas, Vicuña, el 26 de marzo de 2020. Las lesiones de la víctima fueron clasificadas como leves. Al imputado se le impuso una multa de 1/3 de UTM, con suspensión de la pena y sus efectos por 6 meses. Se le eximió del pago de costas y se ordenó la omisión de anotaciones en sus certificados de antecedentes. Se consideraron como atenuantes la admisión de responsabilidad y la carencia de antecedentes penales. La fiscalía fundamentó la acusación y la defensa admitió la responsabilidad. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad, la calificación de los hechos, las atenuantes y los antecedentes favorables del imputado. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal. El imputado debe cumplir un periodo de suspensión de 6 meses.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña
• RUC: 2000330114-2
• Rol Interno Tribunal: 320-2020
• Fecha: 28 de marzo de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de marzo de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas.
• Lugar: Inmediaciones del puente de la localidad de Diaguitas, comuna de Vicuña.
• Conducta: Nombre agredió a Nombre, tomándola del brazo y propinándole un golpe de pie en el estómago.
• Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en erosión cervical de aproximadamente 2 cm de diámetro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta consumada de lesiones leves.
• Tipificación: Artículo 494 N°5 del Código Penal. *...