Penal - Rol N° O-3279-2020

El presente documento detalla la sentencia emitida por el Juzgado de Garantía de Colina en el marco del RUC 2000690070-5, RIT 3279-2020, correspondiente a un procedimiento abreviado. Los hechos ocurrieron el 8 de julio de 2020, en un domicilio de Colina, donde Gloria Mayerline Martínez García y Kevin Ignacio Arias Martínez fueron sorprendidos traficando y dosificando sustancias ilícitas, específicamente marihuana y clorhidrato de cocaína. Se encontraron en su poder pesas digitales, bolsas de nylon y una suma considerable de dinero en efectivo. La calificación jurídica para ambos imputados fue de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias psicotrópicas, según la Ley 20.000. A Gloria Mayerline Martínez García se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM y accesorias legales, considerando como cumplidas las penas por el tiempo en arresto domiciliario total. A Kevin Ignacio Arias Martínez se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y accesoria de suspensión de cargo y oficio público, también consideradas cumplidas por el tiempo en arresto domiciliario nocturno. Se mencionan atenuantes para ambos imputados (artículo 11 N°9 del Código Penal para Gloria, y N°6 y N°9 para Kevin) y se descartan agravantes para Kevin. La sentencia se fundamenta en los hechos, la calificación jurídica y el tiempo de privación de libertad. No se impusieron condiciones de suspensión condicional de la pena, ya que estas se dieron por cumplidas. Los intervinientes renunciaron a recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2000690070-5, RIT: 3279-2020. * Fecha: 21 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de julio de 2020, aproximadamente a las 15:20 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Oscar Castro, block 135, departamento 108, población Claudio Arrau, Colina. * Conductas: * Nombre fue sorprendida transfiriendo a Nombre dos bolsas de marihuana (900 miligramos). * Nombre y Nombre fueron sorprendidos guardando, almacenando y dosificando: * 66,4 gramos netos de marihuana en 161 bolsas. * 63,8 gramos netos de clorhidrato de cocaína en ...