Penal - Rol N° O-334-2020

This document summarizes a legal case involving the Ministry Public against FRANCISCO JAVIER SALVATIERRA CALI.

Case Details:

• Court: Juzgado de Garantía de Arica.
• RUC: 2000038091-2.
• RIT: 334-2020.
• Date: March 12, 2022.
• Procedure Type: Control of detention and simplified procedure.
• Offense: Less serious injuries.

Established Facts:

• The document refers to previously described facts (in audio recording) without detailing them.
• Location: Arica.
• Date of Offense: January 9, 2020.

Legal Qualification and Sentence Imposed:

• Offense Qualification: Less serious injuries, as defined in Article 399 of the Penal Code.
• Defendant's Participation: Author of the consummated offense.
• Sentence: A fine of two monthly tax units.

Relevant Defendant Background:

• Name: FRANCISCO JAVIER SALVATIERRA CALI.
• RUT: 18.712.227-9.
• Address: Calle German Riesco N° 1359, Arica.
• Occupation: Assistant.

Mitigating/Aggravating Circumstances Considered and Their Impact:

• No mitigating or aggravating circumstances are mentioned in the summary.

Key Arguments of the Prosecution and Defense:

• The arguments of the prosecution and defense are not detailed.

Key Grounds for the Court's Decision:

• The court based its decision on Articles 1°, 3°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 24, 25, 49, 70, 399 of the Penal Code and Articles 388 et seq. of the Code of Criminal Procedure.
• The defendant admitted responsibility for the acts.
• The fine was considered paid due to the time the defendant was deprived of liberty in relation to the case.

Determining Legal Provisions:

• Article 399 of the Penal Code (Less serious injuries).
• Articles 1°, 3°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 24, 25, 49, 70 of the Penal Code.
• Articles 388 et seq. of the Code of Criminal Procedure.

Conditions Imposed in Case of Suspension and Consequences of Non-Compliance:

• Suspended sentence was not applied.

Information on Available or Filed Appeals:

• The parties waived their rights to appeal, thus the sentence was considered final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2000038091-2. * RIT: 334-2020. * Fecha: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado. * Delito: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * El documento señala que los hechos fueron descritos previamente (en el registro de audio), pero no los detalla. * Lugar: Arica. * Fecha del delito: 9 de enero de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Participación del imputado: Autor del delito consumado. * Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales.

• **Antecedentes relevante...