Penal - Rol N° O-355-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén. * RUC: 2001254194-6. * RIT: 355-2021. * Fecha de la sentencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de noviembre de 2020, se decretó contra Nombre una medida cautelar de prohibición de acercamiento a Nombre y a su domicilio ubicado en Dirección. * El 14 de diciembre de 2020, Nombre concurrió al domicilio de Nombre, rompiendo un vidrio y dañando un vehículo Toyota (P.P.U. JTPP-74) propiedad de ella.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 92 y 94 de la Ley 19.968 y artículos 9, 10, 17 y 18 de la Ley Nº 20.066). Pena: 541 días de presidio menor en su grado mínimo, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal). Pena: multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria por 541 días, a cumplir entre las 22:00 y las 06:00 horas en su domicilio. * Se autoriza el pago de la multa en 2 cuotas mensuales iguales de un sexto (1/6) de unidad tributaria mensual. * Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1984. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Registra dos condenas previas, una con remisión condicional y otra con reclusión parcial nocturna.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por reconocer los hechos. * No se mencionan agravantes. * El Tribunal considera la atenuante para determinar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, reconociendo la atenuante y solicitando las penas. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la calificación jurídica. Solicitó la rebaja de la multa y la reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se da por acreditada la efectividad de los hechos, basándose en la aceptación del acusado y la falta de cuestionamiento de la defensa. * Se considera la atenuante de colaboración sustancial. * Se cumplen los requisitos para la concesión de la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 30, 50, 68, 70, 487. * Código de Procedimiento Civil: Artículo 240. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 406 y siguientes, 409. * Ley 19.968: Artículos 92 y 94. * Ley 18.216: Artículos 1 y 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir la reclusión parcial nocturna domiciliaria. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Traiguén dentro de cinco días, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si se revoca o quebranta la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta, o se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén. * RUC: 2001254194-6. * RIT: 355-2021. * Fecha de la sentencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de noviembre de 2020, se decretó contra Nombre una medida cautelar de prohibición de acercamiento a Nombre y a su domicilio ubicado en Dirección. * El 14 de diciembre de 2020, Nombre concurrió al domicilio de Nombre, rompiendo un vidrio y dañando un vehículo Toyota (P.P.U. JTPP-74) propiedad de ella.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de desacato (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 92 y 94 de la Ley 19.968 y ar...