Penal - Rol N° O-363-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2100084867-8. * RIT: 363-2021. * Fecha de la sentencia: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 26 de enero de 2021, tras una denuncia anónima, personal policial vigiló un domicilio en calle Guillermo Garay Nº2033, Arica. * Observaron a Daniel Jeremías Castillo González comprando un envoltorio de cocaína a Paulina Andrea Briceño Suárez frente al domicilio. * Castillo González fue fiscalizado y entregó un envoltorio con 0.2 gramos de clorhidrato de cocaína (0.1 gramos netos, menos de 5% pureza). * Se autorizó entrada y registro al domicilio de Briceño Suárez a las 15:12 horas. * En el domicilio se encontró a Briceño Suárez con un banano que contenía 20 envoltorios de cocaína base (9.1 gramos brutos, 2.3 gramos netos, 69% pureza) y $18.000 pesos. * Se encontró un colador con restos de droga en el domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, artículo 4° de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 5 unidades tributarias mensuales. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Costas del juicio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria, con monitoreo telemático, de 22:00 a 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Paulina Andrea Briceño Suárez. * Cédula de Identidad: 14.103.162-7. * Estado civil: Soltera. * Sin oficio. * Domicilio: Calle Malvis Nº 1145, Población Fresia, Arica. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 n°6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 n°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, aplicándose el mínimo de la pena asociada al delito y la aplicación de una multa menor al mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditación de los hechos y participación de la acusada, solicitando condena y costas. * Defensa: Solicitud de aplicación de atenuantes, rebaja de la pena, remisión condicional de la pena (improcedente) o reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial del funcionario policial, corroborada con prueba fotográfica y documental. * Informe pericial que acredita la naturaleza de la sustancia incautada. * Aceptación de la existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Determinación de que la reclusión parcial domiciliaria es adecuada para la reinserción social de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° de la Ley 20.000 (tipificación del delito). * Artículo 11 n°6 y n°9 del Código Penal (atenuantes). * Artículos 69 y 70 del Código Penal (criterios para la determinación de la pena). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (requisitos para la reclusión parcial). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (improcedencia de la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede el beneficio de reclusión parcial nocturna domiciliaria. * El encierro es en su domicilio, con monitoreo telemático, de 22:00 a 06:00 horas. * El no pago de las parcialidades de la multa implica arresto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 2100084867-8. * RIT: 363-2021. * Fecha de la sentencia: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 26 de enero de 2021, tras una denuncia anónima, personal policial vigiló un domicilio en Dirección. * Observaron a Nombre comprando un envoltorio de cocaína a Nombre frente al domicilio. * Apellido fue fiscalizado y entregó un envoltorio con 0.2 gramos de clorhidrato de cocaína (0.1 gramos netos, menos de 5% pureza). * Se autorizó entrada y registro al domicilio de Apellido a las 15:12 horas. * En el domicilio se encontró a...