Penal - Rol N° O-380-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 2190008781-K * RIT: 8-2022 * Fecha: 24 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de julio de 2021, alrededor de las 14:00 horas, Maximiliano Alejandro Apablaza Pino conducía un vehículo marca Chevrolet en la Caletera de la Ruta 14. * El imputado, Alfredo Orlando Rodríguez Quiroz, conduciendo una camioneta Mahindra en sentido contrario, traspasó el eje central de la calzada, impactando el vehículo de la víctima. * Los daños al vehículo de la víctima fueron avaluados en $14 pesos. * Personal de Retén Tomeco constató que el imputado conducía en estado de ebriedad. * La alcoholemia del imputado arrojó 1,6 gramos por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en Estado de Ebriedad con resultado de daños, previsto y sancionado en los artículos 11 y 193 de la Ley de Tránsito. * Participación: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de licencia de conducir por 5 años. * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, sujeto a control administrativo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Alfredo Orlando Rodríguez Quiroz. * Edad: No especificada en el resumen. * Ocupación: Jubilado. * Domicilio: Sector El Litre Sur, Parcela Santa Emelina, Tomeco, comuna de Yumbel. * Antecedentes penales: Condena anterior por el mismo delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (por admisión de responsabilidad). * Agravante: Reincidencia en el delito (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Impacto: Se compensan la atenuante y la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena y accesorias, además de no acceder a la media prescripción ni a la rebaja de la pena solicitada por la defensa. * Defensa: Solicitó rebaja de pena, aplicación de media prescripción, reconocimiento de atenuantes, suspensión de la licencia por dos años, y que no se condene en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad del imputado. * Existencia de una condena anterior por el mismo delito. * Se aplica la pena mínima por la compensación de atenuante y agravante. * La media prescripción no es আইনজীবী.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 11 y 193 de la Ley de Tránsito. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 69 del Código Penal. * Artículo 4 de la Ley 18216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujeto a control administrativo y asistencia del Centro de Detención Preventiva de Yumbel por un año. * Incumplimiento: El condenado cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 2190008781-K * RIT: 8-2022 * Fecha: 24 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de julio de 2021, alrededor de las 14:00 horas, Maximiliano Alejandro Apablaza Pino conducía un vehículo marca Chevrolet en la Caletera de la Ruta 14. * El imputado, Alfredo Orlando Rodríguez Quiroz, conduciendo una camioneta Mahindra en sentido contrario, traspasó el eje central de la calzada, impactando el vehículo de la víctima. * Los daños al vehículo de la víctima fueron avaluados en $14 pesos. * Personal de Retén Tomeco constató que el imputado conducía en estado de ebriedad. * ...