Penal - Rol N° O-3880-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2000663291-3. * RIT: 3880 – 2020. * Fecha de la audiencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El día 2 de julio de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública, en Las Tarcas con Maule, Iquique, junto a Nombre y Nombre. * Los imputados transitaban sin salvoconducto, incumpliendo el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública y las normas de aislamiento nocturno establecidas por el Ministerio de Salud mediante resolución exenta N° 202 de 22 de marzo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Autor del delito consumado de infracción a la norma del artículo 318 del Código Penal (Delito contra la salud pública en tiempo de epidemia). * Pena: Pena pecuniaria (multa) por cumplida. Se da por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad por esta causa, esto es, el día 24 de marzo de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 35 años. * Profesión: Licenciado en educación. * Antecedentes penales: No se mencionan en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, que se refiere a la colaboración con la investigación o la admisión de responsabilidad, aunque no se especifica su impacto en la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público solicitó la tramitación conforme al procedimiento simplificado, rebajando la pena solicitada en la acusación fiscal. * No se especifican los argumentos de la defensa, pero se entiende que hubo admisión de responsabilidad, dada la aplicación de la atenuante.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación de la resolución dictada se encuentra íntegramente en el registro de audio de la audiencia, de acuerdo con los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. El acta es solo un registro administrativo resumido.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (Delito contra la salud pública). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (sobre el registro de audio de la audiencia). * Artículo 26 del Código Procesal Penal (sobre apercibimiento al imputado). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la condena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena ni condiciones asociadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2000663291-3. * RIT: 3880 – 2020. * Fecha de la audiencia: 23 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El día 2 de julio de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas, Luciano Oses Zagal fue sorprendido en la vía pública, en Las Tarcas con Maule, Iquique, junto a George Frank Juan Hanshing Castillo y José Pedro Cuadrado Del Rio. * Los imputados transitaban sin salvoconducto, incumpliendo el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública y las normas de aislamiento nocturno establecidas por...