Penal - Rol N° O-4043-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000428715-1. * RIT: 4043-2020. * Fecha de la sentencia: 27 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de abril de 2020, Nombre conducía el vehículo marca Renault, modelo Megane, color gris, placa patente BJBJ 51, con 1.96 gramos de alcohol por litro de sangre. * En esa fecha, en calle Divino Maestro N° 72710, comuna de Cerrillos, colisionó y volcó, dañando el vehículo marca Chevrolet, modelo Sonic, color blanco, placa patente DRXK-75, propiedad de Nombre, el cual estaba estacionado fuera de su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado medio. * Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena. * Inhabilitación para obtener licencia de conducir por 2 años. * Multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena pecuniaria (multa) se da por cumplida con un día de privación de libertad (27 de marzo de 2022). * La pena corporal (61 días de presidio) se sustituye por remisión condicional de la pena, por un año. El imputado estará sujeto a observación y diagnóstico de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se acogió la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal del artículo 11 N°9 del Código Penal (se desconoce el detalle).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el documento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 11 N°9 del Código Penal (se desconoce el detalle). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (referencia a la suspensión de la pena). * Artículo 41 de la Ley 20.084 (referencia a la suspensión de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (para cumplir con lo dispuesto).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social Santiago Occidente, ubicado en calle Monumento N°2079, comuna de Maipú, en la semana del 11 de abril de 2022, para cumplir con la remisión condicional. * El incumplimiento de la pena sustitutiva (remisión condicional) dará lugar a la revocación y al cumplimiento efectivo de la pena original (61 días de presidio).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000428715-1. * RIT: 4043-2020. * Fecha de la sentencia: 27 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de abril de 2020, Nombre conducía el vehículo marca Renault, modelo Megane, color gris, placa patente BJBJ 51, con 1.96 gramos de alcohol por litro de sangre. * En esa fecha, en calle Divino Maestro N° 72710, comuna de Cerrillos, colisionó y volcó, dañando el vehículo marca Chevrolet, modelo Sonic, color blanco, placa patente DRXK-75, propiedad de Nombre, el cual estaba estacionado fuera de su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autor de un delito de ...