Penal - Rol N° O-41-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes emitió una sentencia el 31 de marzo de 2022, en el RUC 2110011330-6 y RIT 41-2021, en un juicio oral penal. Los hechos ocurrieron el 6 de marzo de 2021 en Los Andes, donde se reportó un robo de celular. La imputada, Nombre, fue fiscalizada e identificó erróneamente a Carabineros como Elizabeth Carolina Bernal Díaz. El tribunal la absolvió del delito de robo por sorpresa, pero la condenó por ocultación de identidad, tipificada en el artículo 496 N° 5 del Código Penal, imponiéndole una multa de un tercio de UTM. Se consideró cumplida la pena con el tiempo de detención (6 al 7 de marzo de 2021) y se la eximió de costas. La defensa argumentó falta de pruebas para el robo y solicitó recalificar la ocultación de identidad a falta. La fiscalía acusó por robo por sorpresa y usurpación de nombre. El tribunal consideró probada la ocultación de identidad por reconocimiento de la acusada, pero no el robo por sorpresa ante la falta de pruebas suficientes. Se aplicó una atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N° 9 CP) con rebaja de multa (art. 70 CP), basándose en la acreditación de la ocultación de identidad y la falta de pruebas del robo. Se citan como disposiciones legales determinantes los artículos 496 N° 5, 214, 340, 11 N° 9, 70 y 343 del Código Penal y Procesal Penal, respectivamente. No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes.
• RUC: 2110011330-6
• RIT: 41-2021
• Fecha: 31 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados:

• El 6 de marzo de 2021, alrededor de las 10:00 horas, en la comuna de Los Andes, se tomó conocimiento de un robo de celular en la calle Río Blanco con Oscar Granadino.
• Se fiscalizó a Nombre.
• Nombre entregó el nombre de Elizabeth Carolina Bernal Díaz a Carabineros.
• Se constató que la identidad proporcionada no correspondía a la real.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Ocultación de identidad (falta).
• Artículo: 496 N° 5 del Código Penal.
• *...