Penal - Rol N° O-422-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 422-2021
• RUC: 2100250412-7
• Fecha de la sentencia: 31 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 12 de marzo de 2021, aproximadamente a las 16:55 horas, Nombre fue encontrado por Carabineros en Dirección.
• Nombre conducía un vehículo marca Ford, modelo Fiesta, placa patente DDPJ-64.
• En su posesión, dentro de un bolso tipo banano que portaba entre sus piernas, se encontró un arma de fuego, tipo revólver, marca Rohm, modelo RG-10, calibre .22 corto, serie N° 363531. En el arma había seis municiones calibre .22 sin percutir.
• Además, en el mismo bolso, dentro de una bolsa de nylon transparente, se encontraron otras 23 municiones calibre .22 sin percutir.
• Nombre no tenía autorización para poseer el arma de fuego y las municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Porte ilegal de arma de fuego, según el artículo 9 inciso primero, en relación con el artículo 2° letra b), ambos de la Ley N° 17.798.
• Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo.
• Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Comiso: Se decretó el comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Run: RUT.
• Fecha de nacimiento: 11 de julio de 1991.
• Estado civil: Soltero.
• Domicilio: Dirección
• Profesión u oficio: Desconocido.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusó a Nombre por el delito de porte ilegal de arma de fuego y solicitó una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, las penas accesorias y el comiso de las especies. Modificó la acusación inicial, subsumiendo la tenencia ilegal de municiones en el delito de porte ilegal de arma de fuego, existiendo un concurso ideal de delitos.
• Defensa: No discutió la calificación jurídica ni la participación del acusado. Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal y la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El acusado aceptó los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación, lo que permitió al tribunal establecer la existencia de los hechos punibles y la participación culpable del acusado.
• El tribunal consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal.
• El tribunal estimó procedente sustituir la pena privativa de libertad por la libertad vigilada intensiva, cumpliendo los requisitos legales.
• El tribunal, en atención a la aceptación del procedimiento abreviado, eximió al acusado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 9 inciso primero y artículo 2° letra b) de la Ley N° 17.798.
• Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Artículos 406 y 407 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 15 bis de la ley 18.216.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El acusado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente dentro del plazo de cinco días contados desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada, para la aplicación del plan de intervención individual.
• Apercibimiento: Si no se presenta en el plazo señalado, se despachará orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RIT: 422-2021
• RUC: 2100250412-7
• Fecha de la sentencia: 31 de marzo de 2022.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 12 de marzo de 2021, aproximadamente a las 16:55 horas, Nombre fue encontrado por Carabineros en Dirección.
• Nombre conducía un vehículo marca Ford, modelo Fiesta, placa patente DDPJ-64.
• En su posesión, dentro de un bolso tipo banano que portaba entre sus piernas, se encontró un arma de fuego, tipo revólver, marca Rohm, modelo RG-10, calibre .22 corto, serie N° 363531. En el arma había seis municiones calibre .22 sin percutir.
• Además, en el mismo bolso, dentro de una bolsa d...