Penal - Rol N° O-475-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 2200257925-5 * RIT: 475-2022 * Fecha: 23 de marzo de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de marzo de 2022, aproximadamente al mediodía. * Lugar: Supermercado Eltit Centro, ubicado en Dirección, comuna de Pucón. * Conductas: * Nombre, junto a terceros, comenzó a molestar a personas en el supermercado, exigiendo la entrega de dinero. * Nombre, guardia de seguridad del supermercado, intervino. * Nombre, junto a terceros, amenazó a Nombre diciéndole "te vamos a esperar afuera para pegarte", lo que generó temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Autor del delito de amenazas simples, artículo 296 Nº 3 del Código Penal. Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Nombre: Autor del delito de coacción, artículo 494 N° 16 del Código Penal. Pena de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Reclusión parcial, consistente en encierro en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. Además, prohibición de presentarse en la comuna de Pucón después de cumplir la pena privativa de libertad, por el mismo lapso. * Exención de pago de costas para ambos imputados. * Nombre: Se le da por cumplida la pena de multa debido al tiempo que estuvo detenido.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan agravantes. El tribunal aplicó el artículo 70 del Código Penal para Sebastián Vásquez, rebajando la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por amenazas simples y coacción, solicitando penas. Propuso, en caso de admisión de responsabilidad, 61 días de presidio menor en su grado mínimo para Nombre y una multa de una UTM para Nombre. * Defensa: * Nombre: Solicitó reclusión parcial. * Nombre: Solicitó rebaja de la multa por debajo del mínimo legal y se tenga por cumplida atendiendo al tiempo de detención.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió la calificación jurídica propuesta por el Ministerio Público. * Consideró la admisión de responsabilidad de los imputados. * Estimó que se cumplen los requisitos para otorgar reclusión parcial a Nombre. * Consideró el tiempo de detención de Nombre para determinar el cumplimiento de la pena de multa. * Estimó que la admisión de responsabilidad ahorró costos al Estado, justificando la exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 296 Nº 3, 494 N° 16, 298, 45, 70, 1, 7, 14, 15, 24. * Código Procesal Penal: Artículos 395, 340, 388, 393, 394. * Ley 18.216: Artículo 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Debe cumplir con la reclusión parcial. Gendarmería debe informar sobre la disponibilidad de monitoreo telemático en su domicilio. En caso de no existir disponibilidad, Carabineros fiscalizará la pena. Debe presentarse ante Gendarmería en el C.R.S. de Chillán dentro de los cinco primeros días posteriores a que la sentencia quede firme. Si no lo hace, se podrá ordenar su detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos. El fallo establece que, si no es impugnado, se archivará.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 2200257925-5 * RIT: 475-2022 * Fecha: 23 de marzo de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de marzo de 2022, aproximadamente al mediodía. * Lugar: Supermercado Eltit Centro, ubicado en Dirección, comuna de Pucón. * Conductas: * Nombre, junto a terceros, comenzó a molestar a personas en el supermercado, exigiendo la entrega de dinero. * Nombre, guardia de seguridad del supermercado, intervino. * Nombre, junto a terceros, amenazó a Nombre diciéndole "te vamos a esperar afuera para pegarte", lo que generó temor en la víc...