Penal - Rol N° O-5795-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000716892-7, RIT: 5795-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:35 horas. * Lugar: Avenida El Chañar con Venancio Díaz, Copiapó. * Conducta: El imputado Nombre sostuvo una discusión con Nombre y lo apuñaló con un arma blanca en el tórax, causándole una lesión corto punzante con penetración en la cavidad torácica izquierda, además de una herida contusa en el cuero cabelludo y otra malar izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 11 de enero de 1985. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la del artículo 11 número 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del tribunal, según los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 11 número 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000716892-7, RIT: 5795-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:35 horas. * Lugar: Avenida El Chañar con Venancio Díaz, Copiapó. * Conducta: El imputado Nombre sostuvo una discusión con Nombre y lo apuñaló con un arma blanca en el tórax, causándole una lesión corto punzante con penetración en la cavidad torácica izquierda, además de una herida contusa en el cuero cabelludo y otra malar izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Gr...