Penal - Rol N° O-6-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1910055781-1. * RIT: 6-2022. * Fecha: 16 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas. * Lugar: Calle Orompello, Concepción. * Conductas: Nombre mantenía en su poder, en el vehículo Toyota Tercel placa patente única DH-3489, diversas especies (mercadería y alimentos) sustraídas del supermercado Santa Isabel de la Diagonal Aguirre Cerda, Concepción. Fue detenida por Carabineros en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación, artículo 456 bis A del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta al control de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacida el 2 de febrero de 1995). * Ocupación: Dueña de casa. * Escolaridad: Sexto básico. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: Irreprochable conducta anterior. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos. * Agravante: * Artículo 12 N° 10 del Código Penal: Cometió el delito con ocasión de “tumulto o conmoción popular”, en el contexto del estallido social de octubre y noviembre de 2019. * Impacto: La concurrencia de atenuantes y agravantes influyó en la determinación de la pena, que se fijó en el mínimo legal y se sustituyó por remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 800 días de presidio menor en su grado medio, multa de 5 UTM, el comiso del vehículo y costas, considerando la atenuante del artículo 11 N° 6 y la agravante del artículo 12 N° 10. Posteriormente, tras el reconocimiento de los hechos por la acusada, solicitó 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, accesorias y costas, renunciando al comiso del vehículo, considerando además la atenuante del artículo 11 N° 9. * Defensa: No controvirtió los hechos. Solicitó que no se decretara el comiso del vehículo. En la audiencia de determinación de pena, se adhirió a la pena solicitada por la fiscalía (61 días) y pidió la remisión condicional, además de la rebaja de la multa a un tercio y que se le tuviera por cumplida con el día que estuvo privada de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó, más allá de toda duda razonable, la comisión del delito de receptación. * La acusada reconoció los hechos. * Concurrencia de atenuantes (irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial) y agravante (comisión del delito en contexto de conmoción popular). * La extensión del mal causado fue mínima. * Se estimó que la acusada no volvería a delinquir.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 12 N° 10 del Código Penal (agravante). * Artículos 4 y 5 de la Ley 18.216 (sobre remisión condicional). * Artículo 70 del Código Penal (facultad del tribunal para imponer multa inferior al mínimo legal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujeta al control de Gendarmería de Chile por el término de un año, debiendo cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 5º de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Cumplimiento íntegro y efectivo de la pena privativa de libertad impuesta, o su reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1910055781-1. * RIT: 6-2022. * Fecha: 16 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas. * Lugar: Calle Orompello, Concepción. * Conductas: Nombre mantenía en su poder, en el vehículo Toyota Tercel placa patente única DH-3489, diversas especies (mercadería y alimentos) sustraídas del supermercado Santa Isabel de la Diagonal Aguirre Cerda, Concepción. Fue detenida por Carabineros en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación, artículo 456 bis A del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 61 días ...