Penal - Rol N° O-603-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: No se especifica. * RIT: No se especifica. * Fecha: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Local "Punto Rojo", ubicado en Dirección. * Fecha y hora: Aproximadamente a las 2:30 horas del día no especificado de marzo de 2022. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, empujándola. * Resultado: Nombre cayó al suelo, sufriendo una contusión en la región dorsal de la mano derecha, con aumento de volumen, dolor y equimosis. Las lesiones fueron calificadas como leves según certificado de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo del Código Penal (el número del artículo no se especifica). * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se convierte en reclusión, pero se considera cumplida con el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad por esta causa, entre el día y 2 de marzo de 2022, ambas fechas inclusive (la fecha no se especifica en el documento). * No se condena en costas, dado que el sentenciado admitió responsabilidad y fue representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: No se especifica. * Fecha de nacimiento: No se especifica. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se especifica el artículo del Código Penal que se aplica. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se condena al imputado tras admitir responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo del Código Penal (el número no se especifica), que sanciona la falta de lesiones leves. * Artículo del Código Penal (el número no se especifica), sobre conversión de la multa en reclusión. * Artículos 3 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo del Código Procesal Penal (el número no se especifica), sobre el cumplimiento de la sentencia.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica en el documento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: No se especifica. * RIT: No se especifica. * Fecha: 12 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Local "Punto Rojo", ubicado en Dirección. * Fecha y hora: Aproximadamente a las 2:30 horas del día no especificado de marzo de 2022. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, empujándola. * Resultado: Nombre cayó al suelo, sufriendo una contusión en la región dorsal de la mano derecha, con aumento de volumen, dolor y equimosis. Las lesiones fueron calificadas como leves según certificado de atención de urgencia.

• **Calificación jurídica y pena i...