Penal - Rol N° O-672-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. * RUC: 2100003668-1 * RIT: 672-2021 * Fecha de la sentencia: 9 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Nombre fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El delito fue cometido el 1 de febrero de 2021, en el territorio jurisdiccional del tribunal, en contra de su cónyuge.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), en moneda legal vigente al momento del pago. El plazo para el pago es hasta el último día hábil del mes subsiguiente a aquél en que la sentencia quede firme y ejecutoriada. En caso de incumplimiento, se sustituirá por reclusión, correspondiendo un día por cada tercio de UTM. * Pena accesoria: Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año, bajo apercibimiento de desacato.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales del imputado en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica información sobre la consideración de atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 14, 15 Nº 1, 70, 67, 399 del Código Penal. * Artículos 1, 5, 9 de la Ley N° 20066. * Artículos 36, 45, 248, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * No se especifica el artículo que establece la pena de multa, solo se indica que es en relación al artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se sustituirá por reclusión. * En caso de incumplimiento de la prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, se aplicará apercibimiento de desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. * RUC: 2100003668-1 * RIT: 672-2021 * Fecha de la sentencia: 9 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Ismael Alejandro Pérez Figueroa fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El delito fue cometido el 1 de febrero de 2021, en el territorio jurisdiccional del tribunal, en contra de su cónyuge.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de ...