Penal - Rol N° O-703-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 2100510137-6 * RIT: Nº 703-2021 * Fecha: 9 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Complejo aduanero de Quillagua, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en un bus de la empresa Pullman Bus con destino a Calama, transportando ketamina oculta en bolsas de pan de molde. Se encontraron dos paquetes con un peso neto de 873 gramos de ketamina en las paqueteras de los asientos 29 y 30 del bus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, consumado, previsto en el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa con los 120 días que el acusado estuvo en prisión preventiva. * Sustitución de la pena de presidio por la expulsión del territorio nacional, según el artículo 34 de la ley 18.216. El acusado no podrá regresar a Chile en un plazo de diez años. * Exención de costas, por ser defendido por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Nacionalidad: Venezolana. * Cédula de identidad para extranjeros: RUT * Fecha de nacimiento: 30 de julio de 1994 (27 años). * Ocupación: Obrero. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No registra condenas previas por crimen o simple delito en Chile.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 n° 6 del Código Penal). * Haber colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por confesar los hechos. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Por la concurrencia de dos atenuantes y ninguna agravante, se rebaja la pena en un grado, pasando de presidio mayor en su grado mínimo a medio, a presidio menor en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos de la acusación y la participación del acusado, solicitando la pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, más multa y accesorias, además del comiso de especies. * Defensa: Reconoció la participación de su defendido y solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración, la pena en el mínimo legal, la sustitución de la pena por libertad vigilada intensiva o, en subsidio, la expulsión del país.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró probado, más allá de toda duda razonable, el delito de tráfico de estupefacientes. * Se valoró la declaración del funcionario de Aduanas Ignacio Apellido y la prueba pericial. * Se basó en la cantidad y forma de ocultamiento de la droga como evidencia del propósito ilícito. * Se aplicaron las atenuantes por la colaboración del imputado y por carecer de antecedentes penales. * Se rechazó la libertad vigilada intensiva por no tener residencia en Chile. * Se aplicó la expulsión del país como pena sustitutiva, en base a la legislación vigente, y al ser extranjero y no tener residencia en Chile.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley 20.000, artículos 1, 3 y 45. * Código Penal, artículos 11 N° 6 y N°9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 29 y 68 inciso 3°. * Código Procesal Penal, artículos 275, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342 y 348. * Ley 18.216, artículo 34.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La expulsión del territorio nacional, con prohibición de reingreso por diez años. * El condenado permanecerá internado en el penal en el que ha estado cumpliendo la medida cautelar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 2100510137-6 * RIT: Nº 703-2021 * Fecha: 9 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Complejo aduanero de Quillagua, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en un bus de la empresa Pullman Bus con destino a Calama, transportando ketamina oculta en bolsas de pan de molde. Se encontraron dos paquetes con un peso neto de 873 gramos de ketamina en las paqueteras de los asientos 29 y 30 del bus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, consumado, previst...