Penal - Rol N° O-7100-2021

Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. RUC: 2100824723-1. RIT: 7100-2021. Fecha de la sentencia: 15 de marzo de 2022. Tipo de procedimiento: Abreviado. Hechos acreditados: Fecha y hora: 13 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 00:20 horas. Lugar: Intersección de calle Horacio Johnson con calle Ancud, comuna de Conchalí. Conducta: La imputada Elizabeth del Carmen Godoy Rodríguez fue sorprendida por funcionarios policiales en posesión de dos bolsas de nylon: una con 168.4 gramos de pasta base de cocaína y otra con 151.8 gramos de clorhidrato de cocaína, con la finalidad de traficar. Además, se le encontró la suma de 212.590 pesos y una pesa gramera. Calificación jurídica y pena impuesta: Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 de la Ley 20.000, en calidad de autora. Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa a beneficio fiscal equivalente a una unidad tributaria mensual. Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la pena de Libertad Vigilada Intensiva (LVI), por el plazo de tres años y un día. Se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa. Se ordena la determinación de la huella genética de la sentenciada y su inclusión en el Registro de Condenados. Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Elizabeth del Carmen Godoy Rodríguez. Fecha de nacimiento: 29 de julio de 1982. Cédula de Identidad: 15414850-7. Domicilio: Pasaje Gertrudis Nº 1359, comuna de Conchalí. Antecedentes penales: No se especifica. Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada). Agravante: No concurren. Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan explícitamente en el resumen. Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan explícitamente en el resumen. Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículo 3 de la Ley 20.000. Artículo 11 N° 9 del Código Penal. Artículos 15 y 15 Bis de la Ley 18.216 (para la sustitución de la pena). Artículo 17 de la Ley 18.216 (condiciones de la LVI). Artículo 17 ter letra d) de la Ley 18.216 (programa formativo). Artículo 49 del Código Penal (conversión de la pena de multa). Artículo 17 de la Ley Nº 19.970 (determinación de la huella genética). Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia). Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Condiciones de la LVI: Presentación al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponde a su domicilio, cumplimiento del Plan de Intervención Individual aprobado y cumplimiento de las condiciones legales del artículo 17 de la Ley 18.216. Condición específica: Cumplir un programa formativo sobre los efectos nocivos de la droga en la salud de la población, el cual se incluirá en el Plan de Intervención Individual. Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la LVI, reemplazándola por una pena sustitutiva de mayor intensidad o intensificación de las condiciones decretadas, o cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta. En este último caso, se abonará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva y 181 días correspondientes al tiempo que permaneció privada de su libertad en esta causa. Información sobre recursos disponibles o presentados: Los intervinientes renunciaron a los términos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100824723-1. RIT: 7100-2021. * Fecha de la sentencia: 15 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 00:20 horas. * Lugar: Intersección de calle Horacio Johnson con calle Ancud, comuna de Conchalí. * Conducta: La imputada Nombre fue sorprendida por funcionarios policiales en posesión de dos bolsas de nylon: una con 168.4 gramos de pasta base de cocaína y otra con 151.8 gramos de clorhidrato de cocaína, con la finalidad de traficar. Además, se le encontró la suma de 212.590 pesos y una pesa gramera.

• **Calificación jur...