Penal - Rol N° O-7717-2018

This document outlines a legal case involving allegations of domestic violence. It details the specific charges, the date and location of the incident, and the court's findings. The case concerns an incident where the accused allegedly pushed their child down the stairs, resulting in minor injuries. The legal classification of the offense is 'lesser serious injuries within the context of domestic violence,' as per Chilean Penal Code and Law 20.066. The imposed penalty includes a fine and a restraining order against the victim. The resume also touches upon the defendant's background, the prosecution and defense arguments, the court's reasoning based on testimonial and documentary evidence, and relevant legal provisions. It notes that the court found the allegations proven beyond a reasonable doubt, despite defense arguments questioning the evidence. The court considered mitigating factors but no aggravating circumstances. The defendant was not ordered to pay court costs due to having plausible grounds for litigation.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1800769109-9. * RIT: 7717-2018. * Fecha: 28 de marzo de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de agosto de 2018, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Domicilio en Temuco. * Conducta: Nombre empujó a su hijo Nombre desde las escaleras. * Resultado: Lesiones leves en el niño.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM) y p...