Penal - Rol N° O-86-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, Sala Única. * RIT: 86-2021. * RUC: 1900789039-K. * Fecha: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de julio de 2019, aproximadamente a las 21:20 horas. * Lugar: Intersección de calle Eduardo Andrade con Pasaje 4, Población Ortega Urrutia, Parral. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, placa patente BLLL-95, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. La alcoholemia arrojó 0,87 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de 2 UTM, a pagar en cuatro cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 34 años. * Estado civil: Casado. * Ocupación: Obrero agrícola. * Antecedentes penales: Dos condenas previas. Una por robo en lugar no habitado (61 días de presidio remitidos) y otra por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga (3 años de presidio, cumplimiento bajo reclusión parcial domiciliaria nocturna).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por haber reconocido el delito y cooperado con las autoridades. * Agravantes: No se reconocieron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, accesorias legales correspondientes, multa de 2 UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años. Argumentó que la prueba era suficiente para acreditar el delito y la participación del imputado. * Defensa: Reconoció los hechos y la participación del imputado. Solicitó aplicar la atenuante de colaboración, argumentando que el imputado colaboró con el esclarecimiento de los hechos, y solicitó la pena en su tramo mínimo (61 días de presidio menor en su grado mínimo, más multa), o en su defecto 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró creíble el testimonio del funcionario policial que aprehendió al acusado. * Se estableció que el acusado conducía en estado de ebriedad, sin licencia y que su conducta se ajustaba al tipo penal. * Se reconoce la atenuante de colaboración. * Se aplicó el artículo 209 de la Ley de Tránsito, que aumenta la pena por conducir en estado de ebriedad sin licencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Artículo 15 N° 1, 69, 11 N° 9, y 30 del Código Penal. * Artículos 45, 46, 47, 295, 296, 297, 329, 333, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron penas sustitutivas, por lo que no se establecieron condiciones ni consecuencias por incumplimiento, debiendo purgar la pena de manera efectiva en un centro penitenciario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, Sala Única. * RIT: 86-2021. * RUC: 1900789039-K. * Fecha: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de julio de 2019, aproximadamente a las 21:20 horas. * Lugar: Intersección de calle Eduardo Andrade con Pasaje 4, Población Ortega Urrutia, Parral. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, placa patente BLLL-95, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. La alcoholemia arrojó 0,87 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conduc...