Penal - Rol N° O-895-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2100098116-5 y 2100989545-8. * RIT: 895-2021 y 10.037-2021. * Fecha: 25 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 21 de enero de 2021, en Avenida Alemania frente al N° 0671 de Temuco, el imputado Nombre conducía un vehículo Jeep Grand Cherokee con la placa patente falsa KFYR-32. La placa original era GXGL-79, con encargo por robo en Talca. * Hecho 2: El 3 de noviembre de 2021, en Las Ramblas 02055, Temuco, se encontraron en poder del imputado dos vehículos robados: * Una camioneta Nissan Navara, con placa patente falsa PYFV-10 (la original era PPJZ-37), robada en Viña del Mar el 11 de octubre de 2021. * Un vehículo Nissan NP300, con placas patentes falsas LKXB-72 (la original era KBRX-43), robado en Viña del Mar el 30 de octubre de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Tres delitos consumados de Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A inciso tercero del Código Penal) y tres delitos consumados de uso malicioso de placa patente falsa (artículo 192 letra e) de la ley N° 18.290). * Pena: Una pena única de 5 años de presidio menor en su grado máximo. Multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales. Suspensión de licencia de conducir por 2 años. Comiso y destrucción de las placas patentes falsas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por libertad vigilada intensiva. * Abono de 142 días de privación de libertad (15 para el pago de la multa y 122 para la pena privativa de libertad). * Plazo de intervención de la libertad vigilada intensiva: 4 años y 238 días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 30 de junio de 1993). * Ocupación: Trabaja en termas. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (ausencia de condenas anteriores). Fue utilizada para determinar la pena mínima.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena única de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa, suspensión de licencia y comiso, acogiendo la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. * Defensa: Solicitó la sustitución de la pena por libertad vigilada intensiva y la rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y se sometió al procedimiento abreviado. * Los antecedentes presentados por la fiscalía fueron concordantes con los hechos de la acusación. * Se aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A inciso tercero del Código Penal (Receptación de vehículo motorizado). * Artículo 192 letra e) de la ley N° 18.290 (Uso malicioso de placa patente falsa). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 15 bis, 16, 17 y 24 de la Ley 18.216 (Ley sobre Libertad Condicional y la modificación del Código Penal, sobre el sistema de control de penas sustitutivas). * Artículo 38 de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: * Residencia en un lugar determinado, sujeto a cambio en casos especiales. * Sujeción a la vigilancia y orientación del delegado de libertad vigilada. * Ejercicio de profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2100098116-5 y 2100989545-8. * RIT: 895-2021 y 10.037-2021. * Fecha: 25 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 21 de enero de 2021, en Avenida Alemania frente al N° 0671 de Temuco, el imputado Nombre conducía un vehículo Jeep Grand Cherokee con la placa patente falsa KFYR-32. La placa original era GXGL-79, con encargo por robo en Talca. * Hecho 2: El 3 de noviembre de 2021, en Las Ramblas 02055, Temuco, se encontraron en poder del imputado dos vehículos robados: * Una camioneta Nissan Navara, con placa patente falsa PYFV-10 (la original era PPJZ-37), robada en Viña de...