Penal - Rol N° O-90-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 90-2022. * RUC: 2100213667-5. * Fecha: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Nombre fue investigada por tráfico de drogas, específicamente por su participación en la venta de cocaína. * El 5 de marzo de 2021, la acusada recibió dos paquetes de cocaína en su domicilio ubicado en Dirección, Dirección. * Posteriormente, Nombre entregó la droga a su vecina, Nombre, para que la guardara. La droga fue ocultada en una olla. * Funcionarios policiales allanaron el domicilio de Nombre, encontrando en su interior los dos paquetes de cocaína. * En el domicilio de Nombre se encontraron una pesa digital, tres teléfonos celulares y un DVR. * La cantidad total de cocaína incautada fue de 2.178 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora del delito consumado de tráfico ilícito de drogas, según el artículo 3° de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley. * Pena impuesta: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo; multa de 40 UTM; accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Ninguno.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: Nacida el 26 de mayo de 1973 (48 años al momento de la sentencia). * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección, Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por reconocimiento de los hechos. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas para demostrar la participación de la acusada en el tráfico de drogas y solicitó la pena correspondiente. * Defensa: Ejercitó una defensa pasiva, reconociendo la participación de su representada y cooperando con la investigación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la acusada, reconociendo los hechos de la acusación, corroborada por la prueba pericial, testimonial y documental presentada por la fiscalía, fue considerada suficiente para acreditar el delito. * El tribunal consideró que la convención probatoria a la que habían llegado las partes, que incluía todos los hechos de la acusación, no tenía validez. * El tribunal basó su decisión en la prueba rendida durante el juicio oral y en el estándar "más allá de toda duda razonable". * El tribunal concluyó que la cantidad de droga incautada no era coherente con un consumo personal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° y 1° de la Ley N° 20.000 (sanción del delito de tráfico ilícito de drogas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 68 del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (multa). * Artículo 45 de la Ley 20.000 (comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena, debido a la gravedad del delito y la extensión de la pena de presidio. * La pena debe cumplirse de forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 90-2022. * RUC: 2100213667-5. * Fecha: 28 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Nombre fue investigada por tráfico de drogas, específicamente por su participación en la venta de cocaína. * El 5 de marzo de 2021, la acusada recibió dos paquetes de cocaína en su domicilio ubicado en Dirección, Dirección. * Posteriormente, Nombre entregó la droga a su vecina, Nombre, para que la guardara. La droga fue ocultada en una olla. * Funcionarios policiales allanaron el domicilio de Nombre, enc...