Penal - Rol N° O-12442-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2101065288-7 * RIT: 12442-2021 * Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2021, a las 10:30 horas aproximadamente, en el kilómetro 1355 de la Ruta 5 Norte, sector La Negra, Antofagasta, durante una fiscalización de Aduanas, se detectó a Nombre y Nombre, en el bus Tur Bus con destino a Santiago. * Ambos imputados, al ser consultados, admitieron portar sustancias ilícitas. * Nombre portaba 33 cápsulas de pasta base de cocaína en un envase de shampoo. * Nombre portaba 24 cápsulas de pasta base de cocaína en un envase de shampoo y 24 cápsulas en otro envase de shampoo. * Trasladados al Hospital Regional, se encontraron ovoides en el interior de sus cuerpos mediante radiografías y scanner. * Durante la evacuación natural de droga, Nombre expulsó un total de 1 kilo 225 gramos de pasta base de cocaína, y Nombre, 1 kilo 44 gramos de la misma sustancia. * A Nombre se le incautaron 68.000 pesos y un celular; a Nombre, 56.000 pesos y un celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo y multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años, a materializarse en un plazo máximo de 45 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de multa por 120 días de reclusión, que se da por cumplida por el tiempo que permanecieron privados de libertad en esta causa. * Abono de 155 días de prisión preventiva, de los cuales 120 fueron para cumplir la multa. Saldo de abono: 35 días. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Información no especificada en el extracto.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No especificados en el extracto.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No especificados en el extracto.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Art. 3 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico Ilícito de Drogas). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (Pena sustitutiva de expulsión). * Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de la multa por reclusión). * Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 17 de la Ley 18.556 (Pena accesoria).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, se sustituyó la pena por expulsión del país.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2101065288-7 * RIT: 12442-2021 * Fecha de la audiencia: 29 de abril de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2021, a las 10:30 horas aproximadamente, en el kilómetro 1355 de la Ruta 5 Norte, sector La Negra, Antofagasta, durante una fiscalización de Aduanas, se detectó a Nombre y Nombre, en el bus Tur Bus con destino a Santiago. * Ambos imputados, al ser consultados, admitieron portar sustancias ilícitas. * Nombre portaba 33 cápsulas de pasta base de cocaína en un envase de shampoo. * Nombre portaba 24 cápsulas de pasta base de cocaína en un envase de shampoo y 24...